Vertaling van "patry — pomerleau " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Southwest Site of La Petite Patrie: Seeking Collective Solutions for Better Housing in La Petite Patrie: Final Report
Chantier sud-ouest de La Petite Patrie : à la recherche de solutions collectives pour mieux se loger dans la Petite Patrie, rapport final

Société d'histoire Petite-Patrie Rosemont
Société d'histoire Petite-Patrie Rosemont

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anderson — Augustine — Bakopanos — Bélisle — Boudria — Caron — Chrétien (Frontenac) — Clancy — Dubé — Dumas — Dupuy — Guay — Lavigne (Beauharnois–Salaberry) — Leroux (Richmond–Wolfe) — Leroux (Shefford) — Paré — Parrish — Patry — Plamondon — Pomerleau — Proud — Speller — Stewart (Brant) — Venne — Wells — Wood Accordingly the bill was referred to the Standing Committee on Human Resources Development.
Anderson — Augustine — Bakopanos — Bélisle — Boudria — Caron — Chrétien (Frontenac) — Clancy — Dubé — Dumas — Dupuy — Guay — Lavigne (Beauharnois–Salaberry) — Leroux (Richmond–Wolfe) — Leroux (Shefford) — Paré — Parrish — Patry — Plamondon — Pomerleau — Proud — Speller — Stewart (Brant) — Venne — Wells — Wood En conséquence le projet de loi est renvoyé au Comité permanent des ressources humaines.

Anderson Augustine Bakopanos Bélisle Boudria Caron Chrétien (Frontenac) Clancy Dubé Dumas Dupuy Guay Lavigne (Beauharnois-Salaberry) Leroux (Richmond-Wolfe) Leroux (Shefford) Paré Parrish Patry Plamondon Pomerleau Proud Speller Stewart (Brant) Venne Wells Wood [Translation] The Deputy Speaker: I declare the motion lost (Motion negatived).
Anderson Augustine Bakopanos Bélisle Boudria Caron Chrétien (Frontenac) Clancy Dubé Dumas Dupuy Guay Lavigne (Beauharnois-Salaberry) Leroux (Richmond-Wolfe) Leroux (Shefford) Paré Parrish Patry Plamondon Pomerleau Proud Speller Stewart (Brant) Venne Wells Wood [Français] Le vice-président: Je déclare la motion rejetée (La motion est rejetée).

Anderson Augustine Bakopanos Bélisle Boudria Caron Chrétien (Frontenac) Clancy Dubé Dumas Dupuy Guay Lavigne (Beauharnois-Salaberry) Leroux (Richmond-Wolfe) Leroux (Shefford) Paré Parrish Patry Plamondon Pomerleau Proud Speller Stewart (Brant) Venne Wells Wood (1635) [Translation] The Deputy Speaker: I declare the motion negatived (Motion negatived).
Anderson Augustine Bakopanos Bélisle Boudria Caron Chrétien (Frontenac) Clancy Dubé Dumas Dupuy Guay Lavigne (Beauharnois-Salaberry) Leroux (Richmond-Wolfe) Leroux (Shefford) Paré Parrish Patry Plamondon Pomerleau Proud Speller Stewart (Brant) Venne Wells Wood (1635) [Français] Le vice-président: Je déclare la motion rejetée (La motion est rejetée).

Alcock Asselin Bakopanos Caron Cauchon Crête Dalphond-Guiral Fontana Keyes Lalonde Langlois Lebel Loubier O'Reilly Patry Peters Pomerleau Young (1800) The Deputy Speaker: I declare the motion carried.
Alcock Asselin Bakopanos Caron Cauchon Crête Dalphond-Guiral Fontana Keyes Lalonde Langlois Lebel Loubier O'Reilly Patry Peters Pomerleau Young (1800) Le vice-président: Je déclare la motion adoptée.

Alcock Asselin Bakopanos Caron Cauchon Crête Dalphond-Guiral Fontana Keyes Lalonde Langlois Lebel Loubier O'Reilly Patry Peters Pomerleau Young (1805 ) (Motion agreed to, bill read the second time and referred to a committee.)
Alcock Asselin Bakopanos Caron Cauchon Crête Dalphond-Guiral Fontana Keyes Lalonde Langlois Lebel Loubier O'Reilly Patry Peters Pomerleau Young (1805) (La motion est adoptée, le projet de loi est lu pour la deuxième fois et renvoyé à un comité.)