Vertaling van "pattern-cutting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pattern-cutting software utilisation | utilise pattern-cutting softwares | use pattern-cutting softwares | utilize pattern-cutting softwares
utiliser des logiciels pour découper des patrons

pattern-cutting
patronage

grading of patterns | sizing of patterns | pattern cutting and grading | pattern grading
gradation de patrons

pattern cutting room | pattern cutting department
patronage

pattern cutting
patronage

diamant cut | diamond cut pattern
taille en diamants | taille en pointes de diamant | taille en têtes de diamant

paper cut down | paper cut out in a pattern
papier découpé

Buchmann and Meyer pattern | Buchmann-Meyer pattern | Christmas-tree pattern | light band width | light-band pattern | optical pattern
méthode de Buchmann et Meyer | méthode de la largeur du faisceau réfléchi

cardboard cut-out pattern
patron de coupe cartonné

handle patterns of psychological behaviour | handle patterns of psychological life | manage patterns of psychological life | work with patterns of psychological behaviour
travailler avec des schémas de comportement psychologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It seems a popular idea is afloat out there now, both in the universities and with people in the industry, to pattern cutting after fires because they believe that nature had a way of looking after itself before man became involved.
Une idée semble très populaire en ce moment, dans les universités et l'industrie, celle de s'inspirer du modèle des incendies; on pense que la nature avait une façon de se gérer elle-même avant l'intervention de l'homme.

127. Where an impervious seam is cut in the bed of a waterbody during a trench excavation at a water crossing, Foothills shall take such measures as are satisfactory to the designated officer to restore water movements above the seam to their original pattern.
127. Si une couche imperméable du lit d'une masse d'eau est percée pendant l'excavation d'une tranchée à un passage, la Foothills doit prendre des mesures, satisfaisant le fonctionnaire désigné, pour que l'eau reprenne son cours normal au-dessus de cette couche.

BEQ-based cut-off values calculated from the RSDR achieved during validation using a limited number of samples with different matrix/congener patterns may be higher than the TEQ-based maximum levels or action thresholds due to a better precision than attainable in routine when an unknown spectrum of possible congener patterns has to be controlled.
Les valeurs seuil fondées sur la valeur BEQ calculées à partir du RSDR atteint durant la validation à l'aide d'un nombre limité d'échantillons de matrices/profils de congénères différents peuvent être supérieures aux teneurs maximales ou aux seuils d'intervention fondés sur la valeur TEQ en raison d'une plus grande fiabilité que celle qu'il est possible d'atteindre dans les analyses de routine lorsqu'un spectre inconnu de profils de congénères possibles doit être contrôlé.

We can talk about the pattern with cutting KAIROS and cutting any funding to groups that want to support women's equality — again, because they are not all that fussy about it.
Je songe à la suppression du financement de KAIROS, ou de groupes de promotion de la condition féminine.

BEQ-based cut-off values calculated from the RSDR achieved during validation using a limited number of samples with different matrix/congener patterns may be higher than the TEQ-based levels of interest due to a better precision than attainable in routine when an unknown spectrum of possible congener patterns has to be controlled.
Les valeurs seuil fondées sur la valeur BEQ calculées à partir du RSDR atteint durant la validation à l’aide d’un nombre limité d’échantillons de matrices/profils de congénères différents peuvent être supérieures aux niveaux considérés fondés sur la valeur TEQ en raison d’une plus grande précision que celle qu’il est possible d’atteindre dans les analyses de routine lorsqu’un spectre inconnu de profils de congénères possibles doit être contrôlé.

1 % agarose prepared in borate or sodium barbitol buffer, pH 8,5 to 9,0, is poured into a petri dish to a minimum depth of 3,0 mm. A test pattern of seven moisture-free wells, each 5,0 mm in diameter, is cut in the agar.
Verser de l’agarose à 1 % dans un tampon de borate ou de barbitol de sodium, pH 8,5 à 9,0, dans une boîte de Petri à une profondeur minimale de 3,0 mm. Une séquence à tester de sept puits exempts d’humidité, de 5,0 mm de diamètre chacun, est creusée dans l’agar.

So if you determine never mind the recession or something else that might correct itself at a certain point that there is a 30-year pattern of decline and it's never going to get better, then you have to say to yourself, well, either we need new revenue sources or we have to cut back service. And if we cut back service, what's the point?
Donc, si vous constatez — peu importe la récession ou tout autre événement qui devrait se corriger de lui-même à un certain moment — qu'il existe une tendance au déclin depuis les 30 dernières années et que rien ne s'améliorera, vous devez vous dire, ou bien je développe de nouvelles sources de revenu ou bien je réduis les services.

It cannot be left to the whim of the market nor to its cost cutting patterns for increased efficiency.
Cette industrie ne peut être exposée aux caprices du marché, ni à des compressions budgétaires qui ont pour but d'accroître l'efficience.

It focuses on preventing and cutting back heavy and extreme drinking patterns, as well as under-age drinking, and some of their most harmful consequences such as alcohol-related road accidents and Foetal Alcohol Syndrome.
Elle est centrée sur la prévention et l'atténuation des modes de consommation excessive et extrême, sur la consommation d'alcool avant l'âge légal, ainsi que sur les conséquences les plus préjudiciables de l'alcool comme les accidents de la route liés à l'alcool et le syndrome d'alcoolisation fœtale.

Procedure: 1 % agarose prepared in borate or sodium barbitol buffer, pH 8,5 to 9,0, is poured into a petri dish to a minimum depth of 3,0 mm. A test pattern of seven moisture-free wells, each 5,0 mm in diameter, is cut in the agar.
Mode opératoire: Verser de l'agarose à 1 % dans un tampon de borate ou de barbitol de sodium, pH 8,5 à 9,0, dans une boîte de Petri à une profondeur minimale de 3,0 mm. Une séquence à tester de sept puits exempts d'humidité, de 5,0 mm de diamètre chacun, est creusée dans l'agar.