Traduction de «paul crête angela » (Anglais → Français) :

Members of the Committee present: Mauril Bélanger, Sarmite Bulte, John Godfrey, Pat O'Brien, Jacques Saada, Deepak Obhrai, Jim Pankiw, Paul Crête, Angela Vautour and Mark Muise. In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Susan Alter and Sonya Dakers, Research Officers.
Aussi présentes : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Susan Alter et Sonya Dakers, attachées de recherche.

Acting Members present: Paul Crête for Suzanne Tremblay and Angela Vautour for Wendy Lill.
Membres suppléants présents : Paul Crête pour Suzanne Tremblay et Angela Vautour pour Wendy Lill.

Acting Member present: Gerry Byrne for Pat O'Brien; Paul Crête for Caroline St-Hilaire; and Angela Vautour for Wendy Lill.
Membres substituts présents : Gerry Byrne pour Pat O'Brien; Paul Crête pour Caroline St-Hilaire; et Angela Vautour pour Wendy Lill.

The Chair: It's Angela Vautour and then we're going to go to Paul Crête and we're going to keep moving—Rey Pagtakhan, Judy Sgro, Marlene Jennings, Maurice Vellacott, Larry McCormick, and others.
Le président: C'est maintenant au tour d'Angela Vautour et nous passerons ensuite à Paul Crête puis Rey Pagtakhan, Judy Sgro, Marlene Jennings, Maurice Vellacott, Larry McCormick et d'autres.

The Chair: Bonnie Brown, then Angela Vautour, then Paul Crête.
Le président: Bonnie Brown, puis Angela Vautour, et ensuite Paul Crête.