Vertaling van "paul devillers simcoe " (Engels → Frans) :

Mr. Paul DeVillers (Simcoe North, Lib.): Mr. Speaker, I have the privilege and pleasure today to honour Mr. Ronald Reid, a Canadian volunteer from my riding of Simcoe North.
M. Paul DeVillers (Simcoe-Nord, Lib.): Monsieur le Président, j'ai aujourd'hui l'honneur et le plaisir de rendre hommage à M. Ronald Reid, un bénévole canadien de la circonscription de Simcoe-Nord.

Mr. Paul DeVillers (Simcoe North, Lib.): Mr. Speaker, I take this opportunity to extend my congratulations to Mr. Jim Stone, a constituent in my riding of Simcoe North, who recently donated his time and talent overseas in the service of the Canadian Executive Services Organization.
M. Paul DeVillers (Simcoe-Nord, Lib.): Monsieur le Président, je profite de l'occasion pour féliciter M. Jim Stone, de ma circonscription de Simcoe-Nord, qui a récemment consacré de son temps et de son talent à l'étranger pour le Service d'assistance canadien aux organismes.

Mr. Paul DeVillers (Simcoe North, Lib.): Mr. Speaker, I take this opportunity to pay tribute to John Connor, a constituent in my riding of Simcoe North, for his work as a volunteer with the Canadian Executive Services Organization.
M. Paul DeVillers (Simcoe-Nord, Lib.): Monsieur le Président, je profite de l'occasion pour rendre hommage à John Connor, un électeur de la circonscription de Simcoe-Nord que je représente, pour le travail qu'il accompli comme bénévole auprès du Service d'assistance canadien aux organismes, connu sous le nom de SACO.

Mr. Paul DeVillers (Simcoe North, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have the pleasure of presenting a petition containing 135 signatures of people primarily from Simcoe county.
M. Paul DeVillers (Simcoe-Nord, Lib.): Monsieur le Président, conformément au paragraphe 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par 135 personnes, principalement du comté de Simcoe.

Mr. Paul DeVillers (Simcoe-North, Lib.): Paul DeVillers, Member for Simcoe-North and Parliamentary Secretary to Stéphane Dion, the Minister of Inter-Governmental Affairs.
M. Paul DeVillers (Simcoe-Nord, Lib.): Paul DeVillers, député de Simcoe-Nord et secrétaire parlementaire de Stéphane Dion, le ministre des Affaires intergouvernementales.