Vertaling van "paul forseth new " (Engels → Frans) :

Mr. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Ref.): Mr. Speaker, I appreciate the comments of my colleague, but I am wondering how we get to a new era where we reduce the kind of unfairness that has been pointed out and perhaps might be able to outline the positions in the new Canada Act which call for two basic reforms.
M. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Réf.): Monsieur le Président, je comprends les remarques de ma collègue, mais je me demande comment nous devons nous y prendre pour arriver à réduire le genre d'injustice qui a été signalé.

Mr. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the royal city of New Westminster, British Columbia, is again proud to sponsor its annual Hyack Festival in the month of May.
M. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la cité royale de New Westminster, en Colombie-Britannique, est fière de parrainer encore une fois le festival Hyack, qui se tient chaque année au mois de mai.

Mr. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Ref.): Mr. Speaker, the Royal City Musical Theatre Company is alive and well in my riding of New Westminster—Coquitlam—Burnaby.
M. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Réf.): Monsieur le Président, la Royal City Musical Theatre Company se porte très bien dans ma circonscription de New Westminster—Coquitlam—Burnaby.

Mr. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I pay tribute to Colonel William E. McKinney, who passed away in New Westminster on February 12, 2001.
M. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je rends hommage au colonel William E. McKinney, qui est décédé à New Westminster le 12 février 2001.

Mr. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Ref.): I'm Paul Forseth, and the name of my riding is New Westminster—Coquitlam—Burnaby.
M. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Réf.): Je m'appelle Paul Forseth, et je suis le député de Westminster—Coquitlam—Burnaby.