Traduction de «paul martin absolutely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Moving Canada Forward: The Paul Martin Plan for Getting Things Done
Aller droit devant - Le Plan de Paul Martin pour atteindre nos buts

The Right Honourable Paul Martin Sr. Award
Prix du Très honorable Paul Martin père

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was very interested last night to hear David Herle, who worked in the Prime Minister's office of Paul Martin, absolutely saying that Paul Martin did not know about the sponsorship scandal.
Hier soir, j'ai écouté avec grand intérêt David Herle, qui a travaillé au cabinet du premier ministre sous Paul Martin. Il a affirmé que Paul Martin n'était pas au courant du scandale des commandites.

Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, the leader of the NDP is absolutely right.
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, le chef du NPD a parfaitement raison.

Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, it is absolutely incredible to hear the hon. member from the Reform Party speak to us of health care when, year after year of their first mandate, their recommendations were to cut, to slash health expenditures.
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, c'est tout à fait incroyable d'entendre le député du Parti réformiste parler de la santé, puisque, année après année, au cours du premier mandat, leurs recommandations étaient de couper, de sabrer dans les dépenses pour la santé.

Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, I have raised with the other provinces the absolute necessity of giving Atlantic Canada the kind of headstart that it requires, and indeed the other regions of the country that have sought it.
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, j'ai parlé aux autres provinces de la nécessité absolue de donner au Canada atlantique le genre d'élan dont il a besoin, de même qu'aux autres régions du Canada qui ont demandé une telle aide.

Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member is absolutely right.
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, le député a tout à fait raison.