Vertaling van "paul martin asking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Moving Canada Forward: The Paul Martin Plan for Getting Things Done
Aller droit devant - Le Plan de Paul Martin pour atteindre nos buts

The Right Honourable Paul Martin Sr. Award
Prix du Très honorable Paul Martin père

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last December, Prime Minister Paul Martin asked my parliamentary secretary, the Honourable Shawn Murphy, to develop a new oceans actions plan.
En décembre dernier, le premier ministre Paul Martin a chargé mon secrétaire parlementaire, l'honorable Shawn Murphy, d'élaborer un nouveau plan d'action pour les océans.

The reason the tax stuff came first was that Paul Martin asked for the opportunity for discussion, but we're looking at accountability.
Si nous avons mis les questions fiscales en premier, c'est que Paul Martin a demandé à ce qu'il y ait une discussion.

Does the minister not realize that is about as credible as Paul Martin asking Jean Chrétien to investigate the sponsorship scandal?
Puis, il s'est rétracté et nous a indiqué que l'enquête serait effectuée par le comité sénatorial qui a blanchi Mike Duffy la première fois. Le ministre n'est-il pas capable de s'apercevoir que cette décision est aussi crédible que si Paul Martin avait demandé à Jean Chrétien de faire enquête sur le scandale des commandites?

The Sgro report on urban issues cites the importance of redeveloping brownfields, and in December of this year Finance Minister Paul Martin asked the round table to develop a national brownfield strategy for Canada.
Le rapport Sgro sur les questions urbaines souligne l’importance d’un réaménagement des friches industrielles et, en décembre de cette année, le ministre des Finances Paul Martin a demandé à la table ronde d’élaborer une stratégie nationale s’appliquant aux friches industrielles au Canada.

It is precisely because of this imbalance that the Government of Canada, through its then Minister of Finance, Paul Martin, asked the round table nearly three years ago to work with Statistics Canada and Environment Canada, to come up with a small number of new national indicators that would supplement economic indicators like the GDP.
C'est précisément à cause de ce déséquilibre que le gouvernement du Canada, par l'entremise de son ministre des Finances d'alors, M. Paul Martin, a demandé à la Table ronde il y a près de trois ans de travailler avec Statistique Canada et Environnement Canada pour établir quelques indicateurs nationaux nouveaux qui viendraient s'ajouter aux indicateurs économiques comme le PIB.