Traduction de «paul martin immediately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Moving Canada Forward: The Paul Martin Plan for Getting Things Done
Aller droit devant - Le Plan de Paul Martin pour atteindre nos buts

The Right Honourable Paul Martin Sr. Award
Prix du Très honorable Paul Martin père

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Paul Martin had the foresight to take the issue on immediately—
Paul Martin a été assez prévoyant pour s'attaquer au problème immédiatement.

Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, perhaps the hon. member was not here for the last budget, but after we had eliminated the $42 billion deficit we immediately began to proceed to reduce taxes by $7 billion over the next three years.
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, le député n'était peut-être pas présent au dépôt du dernier budget. Qu'il sache que, après avoir éliminé un déficit de 42 milliards de dollars, nous avons immédiatement commencé à réduire les impôts.

The previous Liberal government, when the sponsorship issue was brought to the attention of the then prime minister, Paul Martin, immediately took steps to cancel the program, bring in the RCMP, call for an inquiry, and in every way be open and accountable and make sure that those who were responsible for breaking the law were identified and charged.
L'ancien gouvernement libéral, lorsque la question des commandites a été portée à l'attention de son premier ministre, Paul Martin, est intervenu immédiatement en annulant le programme, en faisant appel à la GRC, en exigeant la tenue d'une enquête et en agissant de façon ouverte et responsable à tous les égards afin que ceux qui avaient enfreint la loi puissent être identifiés et accusés formellement.

If the government believed in the role of Parliament the way Lester Pearson, Robert Stanfield and Paul Martin Senior did, then it would already have immediately moved to table a new motion of confidence, not to try to put off the moment of democratic reckoning.
S'il avait la même conception du Parlement que Lester Pearson, Robert Stanfield et Paul Martin père, le gouvernement aurait déjà présenté sans tarder une motion de confiance au lieu de repousser encore l'heure de vérité démocratique.

Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, we are prepared to take immediate action.
L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, nous sommes prêts à prendre des mesures dès maintenant.