Vertaling van "paul martin told " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Right Honourable Paul Martin Sr. Award
Prix du Très honorable Paul Martin père

Moving Canada Forward: The Paul Martin Plan for Getting Things Done
Aller droit devant - Le Plan de Paul Martin pour atteindre nos buts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As an opposition Member of Parliament, future finance minister Paul Martin told the House of Commons on November 28, 1989, " The GST is a stupid, inept and incompetent tax" .
Lorsqu'il siégeait dans l'opposition, le futur ministre des Finances, Paul Martin, a déclaré à la Chambre des communes, le 28 novembre 1989: «[.] la taxe sur les produits et services est une mesure stupide, inepte et mal conçue».

Hon. Jim Peterson (Secretary of State (International Financial Institutions)): Honourable senators, the Honourable Paul Martin told me that he appeared before you a short time ago to deal with the Canada Pension Plan bill.
L'hon. Jim Peterson (secrétaire d'État (Institutions financières internationales), Lib.): Honorables sénateurs, l'honorable Paul Martin m'a dit qu'il a comparu devant le Sénat, il y a peu de temps, pour traiter du projet de loi sur le Régime de pensions du Canada.

Finally, just before he brought down his 1997 budget, Paul Martin told a CBC town-hall meeting that " there is no doubt that when payroll taxes rise, that can have an effect on jobs" .
Enfin, la veille de la présentation de son budget de 1997, Paul Martin a reconnu, au cours d'une assemblée publique de CBC, qu'«une hausse des charges sociales peut avoir des répercussions sur les emplois».

On the eve of his 1997 budget, Paul Martin told a CBC town hall meeting that, " there is no doubt that when payroll taxes rise, that could have an effect on jobs" .
La veille de la présentation de son budget de 1997, Paul Martin a reconnu, au cours d'une assemblée publique de CBC, qu'une hausse des charges sociales pouvait avoir des répercussions sur les emplois.

Senator Stratton: As a supplementary question, if I may, one year ago Friday, at a Town Hall meeting on CBC, Finance Minister Paul Martin told us that there is no doubt that rising payroll taxes has an effect on job creation.
Le sénateur Stratton: J'ai une question complémentaire, si vous le permettez. Il y a un an, à une réunion publique organisée par le réseau anglais de Radio-Canada, le ministre des Finances, Paul Martin, disait qu'il n'y a pas de doute que lorsque les prélèvements sociaux augmentent, les emplois en souffrent.