Traduction de «paul martin took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Moving Canada Forward: The Paul Martin Plan for Getting Things Done
Aller droit devant - Le Plan de Paul Martin pour atteindre nos buts

The Right Honourable Paul Martin Sr. Award
Prix du Très honorable Paul Martin père

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The then prime minister, Paul Martin, took action within the year to ultimately get the negotiations under way.
Le premier ministre de l'époque, Paul Martin, a pris des mesures au cours de l'année pour entamer les négociations.

A few years ago a special committee set up by Minister of Finance Paul Martin took a look at that area and made some recommendations, some of which have been implemented and some of which have not.
Il y a quelques années, un comité spécial mis sur pied par le ministre des Finances, M. Paul Martin, s'était penché sur cet aspect et avait formulé certaines recommandations; quelques-unes ont été mises en oeuvre alors que d'autres sont restées lettre morte.

Indeed, it is due entirely to the $50 billion the government has collected in extra payroll taxes and to the cumulative total of more than $20 billion that Paul Martin took out of the transfers to the provinces.
En fait, elle découle entièrement de ce que le gouvernement a perçu 50 milliards de dollars de trop au titre des charges sociales et de ce que Paul Martin avait réduit de 20 milliards de dollars au moins au total les transferts de paiement aux provinces.

Could the Leader of the Government explain why, after eight years of Liberal government, the dollar has fallen from U.S. 77 cents when Paul Martin took his oath of office to less than U.S. 63 cents today, if the fundamentals are right?
Madame le leader du gouvernement pourrait-elle expliquer pourquoi, après huit années de gouvernement libéral, le dollar a chuté de 77 cents américains, au moment où Paul Martin a prêté son serment d'entrée en fonction, à moins de 63 cents américains aujourd'hui, si les bases sont si solides?

If you ask about Afghanistan, despite the images in the press at the time, Prime Minister Paul Martin took leadership on that and said, ``We're going to Kandahar'.
Regardez du côté de l'Afghanistan; en dépit des images qui circulaient dans les médias à l'époque, le premier ministre Paul Martin a pris les devants sur cette question et a dit : « Nous allons à Kandahar».