Traduction de «paul tellier's accomplishments » (Anglais → Français) :

Whatever Paul Tellier wants Paul Tellier gets.
Ce que Paul Tellier veut, il l'obtient.

According to Paul Tellier, former president and chief executive officer of CN and Bombardier and former clerk of the Privy Council, the deficit of women on boards of directors is a serious problem that is undermining Canadian corporate governance.
Selon Paul Tellier, ancien président-directeur général du CN, de Bombardier et ancien greffier du Conseil privé, la pénurie de femmes au sein des conseils d'administration est un sérieux problème qui mine la gouvernance des entreprises canadiennes.

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Minister of State (Seniors)): As the honourable senator will know, the announcement was made last week by the government as a result of the recommendations of a former Clerk of the Privy Council, the Honourable Paul Tellier, and a former Deputy Prime Minister, the Right Honourable Don Mazankowski.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et ministre d'État (Aînés)) : Comme le sait madame le sénateur, l'annonce a été faite la semaine dernière par le gouvernement à la suite des recommandations qu'il a reçues d'un ancien greffier du Conseil privé, l'honorable Paul Tellier, et d'un ancien vice-premier ministre, le très honorable Don Mazankowski.

I do not take anything away from Paul Tellier's accomplishments, but today, because of the problems that we face in agriculture, CNR does more business in the United States than it does in Canada.
Cela n'enlève rien aux réalisations de Paul Tellier, mais aujourd'hui, à cause des difficultés que connaissent nos agriculteurs, le CN fait un plus important chiffre d'affaires aux États-Unis qu'au Canada.

There are also more mundane current issues such as the situation of CN's president, Mr. Paul Tellier (1710) Mr. Tellier, whose annual salary is $345,000 and who made cuts in CN services to streamline that corporation, received, on top of a $52,000 yearly allowance for petty expenses, an interest-free loan of $432,000 to buy a house, all this at taxpayers' expense.
On parle également de choses un peu plus terre à terre et dont on vient d'entendre parler ces jours-ci. On parle entre autres du président du CN, M. Paul Tellier (1710) M. Paul Tellier, président du CN, reçoit un salaire annuel de 345 000 $, mais il fait des coupures dans ses services pour rationaliser l'entreprise.