Vertaling van "whatever paul " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bragg-Paul pulsator [ Bragg-Paul respirator ]
appareil de Bragg-Paul

Order of St Paul the First Hermit [ Pauline Fathers | Hermits of St Paul | Paulists ]
Frères de Saint Paul Premier Ermite [ Paulins | Frères de la Mort ]

International Association of Charities [ International Association of Charities of St Vincent de Paul | Association of the Ladies of Charity of Saint-Vincent-de-Paul, Mission for the Sick Poor | Confraternity of Ladies of Charity ]
Association internationale des charités [ AIC | Association internationale des charités de Saint Vincent de Paul | Association des dames de la charité de Saint-Vincent-de-Paul, Œuvre des pauvres malades ]

in any case | none the less | whatever the circumstances
en tout état de cause

the Parliament may deliberate whatever the number of Members present
le Parlement est toujours en nombre pour délibérer

accept any honour, decoration, favour gift or payment of any kind whatever, to
accepter une distinction honorifique, une décoration, une faveur, un don, une rémunération de quelque nature qu'ils soient

French Southern and Antarctic Territories [ Amsterdam Island | Crozet Archipelago | French Southern Territories | Kerguélen Islands | Saint-Paul Island ]
Terres australes et antarctiques françaises [ archipel Crozet | île Amsterdam | île Saint-Paul | îles Kerguelen | TAAF ]

Paul Scherrer Institute [ PSI ]
Institut Paul Scherrer [ PSI; IPS ]

Paul-Bunnel-Davidsohn test
réaction de Paul-Bunnel-Davidsohn

Paul-Bragg respirator
respirateur de Paul-Bragg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whatever Paul Tellier wants Paul Tellier gets.
Ce que Paul Tellier veut, il l'obtient.

Garry, very briefly on that, whatever Paul said.
Garry, très brièvement à ce sujet, indépendamment de ce qu'a pu dire Paul.

Mr. Speaker, I will be sharing my time with the member for St. Paul's. I stand here in support the third report of the Standing Committee on the Status of Women, but why am I not surprised that the new Conservative, new, neo, whatever we want to use as the term, government has presided over the gutting of women's programs.
Monsieur le Président, je partagerai le temps qui m'est alloué avec la députée de St. Paul's. Je prends la parole en faveur du troisième rapport du Comité permanent de la condition féminine, mais pourquoi ne suis-je pas surprise que le nouveau gouvernement néo-conservateur, ou peu importe comment on l'appelle, ait présidé au massacre des programmes destinés aux femmes?

Denis calls Paul, or Tom, Dick or Harry calls Paul, or whatever, but nothing in writing.
Denis appelle Paul ou bien Pierre, Jean et Jacques appellent Paul ou peu importe, mais on ne s'écrit pas.

I know that it is difficult not to support one's party, but our regions come first, whatever the directives of Jean Chrétien and Paul Martin.
Je sais qu'il est difficile de ne pas appuyer son parti, mais nos régions ont préséance, malgré les directives de M. Jean Chrétien et de M. Paul Martin.

Whatever our beliefs or religious convictions, we are forced to acknowledge that John Paul II’s message is a major contribution to progress towards peace in the region.
Quelles que soient nos croyances, nos convictions religieuses, force est de constater que le message de Jean-Paul II participe grandement au progrès de la paix dans la région.