Traduction de «paulson investigation team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

joint investigation team | joint investigative team | JIT [Abbr.]
équipe commune d'enquête | ECE [Abbr.]

Secretary-General's Investigative Team Charged with Investigating Serious Violations of Human Rights and International Humanitarian Law in the Democratic Republic of the Congo
Équipe d'enquête du Secrétaire général sur les violations graves des droits de l'homme et du droit international humanitaire en République démocratique du Congo

investigative team
équipe d'enquêteurs

investigation teams
équipes d'enquêteurs

ERS-1 Science and Application Investigators' Team
Équipe des chercheurs de science et applications d'ERS-1

Far Eastern Regional Investigation Team
Groupe d'investigation régionale pour l'Extrême-Orient

field investigator training | training field investigators | train field investigators | training survey team workers
former des enquêteurs de terrain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, when interviewed by members of the Paulson investigation team on April 3, 2007, Chief Superintendent Macaulay gave evidence that his notes were made a year after the event in question.
Pourtant, alors qu'il était interrogé par les membres de l'équipe d'enquête Paulson le 3 avril 2007, le surintendant principal Macaulay a déclaré que ses notes avaient été rédigées un an après les événements en question.

I believe they did try to serve it, but Sergeant Frizzell had already left for the weekend. In a separate interview with the Paulson investigative team, Sergeant Frizzell confirms this by saying that he had left half-way through the day on June 17 to go on a field trip with one of his children.
Dans une autre entrevue avec l'équipe d'enquêteurs de Paulson, le sergent Frizzell a confirmé cela en disant qu'il était parti à la mi-journée, le 17 juin, pour une excursion scolaire avec l'un de ses enfants.

I will also refer to the sworn statements that were given to Chief Superintendent Bob Paulson and his team in the course of his code of conduct investigation.
Je me reporterai également aux déclarations sous serment recueillies par le surintendant principal Bob Paulson et son équipe, au cours de leur enquête disciplinaire interne.