Traduction de «paulusi novalinga » (Anglais → Français) :

Mr. Paulusi Novalinga (President, Nunavik Hunting, Fishing and Trapping Association): Thank you.
M. Paulusi Novalinga (président, Nunavik Hunting, Fishing and Trapping Association): Merci.

Mr. Paulusi Novalinga: We have been talking about this for some time now with government officials: tax reductions on hunting equipment, reductions on fuel costs, and so on.
M. Paulusi Novalinga: Voilà déjà longtemps que nous en parlons avec les fonctionnaires du gouvernement: des réductions d'impôt sur l'équipement de chasse, une réduction du coût du combustible, etc.

Mr. Paulusi Novalinga: There are also taxes on our hunting equipment, such as boats—which are considered recreational.
M. Paulusi Novalinga: Il y a aussi les taxes sur notre équipement de chasse, les bateaux, par exemple, qui sont considérés comme de l'équipement de loisir.

Mr. Paulusi Novalinga: It's dated for next summer, next beluga season.
M. Paulusi Novalinga: C'est prévu pour l'été prochain, pour la prochaine saison de la pêche à la baleine blanche.

From the Nunavik Hunting, Fishing & Trapping Association: Paulusi Novalinga, President; Robbie Watt, President, Avataq Cultural Institute.
De la " Nunavik Hunting, Fishing & Trapping Association " : Paulusi Novalinga, président; Robbie Watt, président, L'institut culturel Avataq.