Vertaling van "pause for reflection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

amplitude reflection coefficient | amplitude reflection factor | reflection coefficient | reflection factor | voltage reflection coefficient
coefficient de réflexion | coefficient de réflexion complexe | facteur de réflexion | facteur de réflexion complexe

reflective display | reflective screen | reflective liquid crystal display | reflective LCD | reflective LCD screen | reflective LCD display
écran réflectif | afficheur réflectif | écran à éclairage réflectif | écran à cristaux liquides réflectif | écran ACL réflectif | écran ACL à éclairage réflectif

assist choreographers with their process of reflection | help choreographers with their self-reflection | contribute to the choreographer's process of reflection | contribute to the process of reflection of choreographers
contribuer au processus de réflexion du chorégraphe

identify aspects to help the programmer's reflection | suggest sources to help programmer's reflection | contribute to the programmer's reflection process | contribute to the reflection process of the programmer
contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation

ground-reflected radiation | ground-reflected solar radiation | reflected radiation | reflected solar radiation
rayonnement global réfléchi | rayonnement solaire réfléchi

antireflection coating | anti-reflection coating | AR coating | antireflecting coated layer | anti reflection coat | anti-reflex coating | anti-reflex coat | anti-reflective coating | anti-reflecting coat | anti-reflection layer
couche antireflet | antireflet | revêtement antiréfléchissant | couche antiréfléchissante | couche antihalo | revêtement antireflet | couche antiréflectrice | revêtement antiréflecteur | couche antireflets

reflective glass [ heat-reflective glass | reflecting glazing | heat-reflecting glazing ]
vitrage réfléchissant

inter-digital pause | inter-train pause
intervalle entre chiffres | intervalle entre les chiffres

critically reflect on processes of artistic productions | reflect critically on artistic production processes | critically observe artistic production process | critically reflect on artistic production processes
procéder à une réflexion critique sur les processus de production artistique

pause key | pause
touche de pause | touche Pause | Pause

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is not an affirmation of treaty rights, so there is a need to pause and reflect.
Ce n'est pas là une affirmation des droits issus de traités. Il y a donc lieu de s'arrêter pour réfléchir.

' I should like to take a couple of minutes to pause and reflect on that brochure.
J'aimerais prendre quelques minutes pour vous expliquer le contenu de cette brochure.

It is good for senators and members of the Commons to pause and reflect on the significance of their actions, as the Queen's delegate gives Royal Assent.
Il est bon que les sénateurs et les députés s'arrêtent pour réfléchir à la signification de leurs actes, alors que le délégué de la reine octroie la sanction royale.

But before we talk about what needs to be done, I think we should pause to reflect on where we all stand today.
Mais avant de parler des efforts qui doivent être accomplis, je pense que nous devrions prendre le temps de réfléchir à notre situation actuelle.

The ‘pause for reflection’ meant that reflection held a pause.
La «pause de réflexion» signifie que la réflexion faisait une pause.

First, though, we have to allow the period of reflection, which has generally been ridiculed as a pause for reflection, with more pause than reflection, to be completed.
Premièrement, toutefois, nous devons faire en sorte que la période de réflexion, qui a généralement été présentée, de manière ridicule, comme une pause de réflexion, avec plus de pause que de réflexion, s’achève.

We must avoid the mistake of turning the pause for reflection into a pause of inaction.
Nous devons éviter l’erreur qui consisterait à faire de la pause de réflexion une pause d’inaction.

The two rapporteurs for this opinion, Franz Schausberger (AT/EPP) and Lord Tope (UK/ALDE), insisted that this pause for reflection is not at all a pause in the process of ratifying the Constitutional Treaty, but rather a dynamic period of dialogue and debate on Europe's aims, values and policies.
Les deux rapporteurs pour cet avis Franz Schausberger (AT/PPE) et Lord Tope (UK/ALDE), ont souligné que la pause de réflexion n’est nullement une pause dans le processus de ratification du Traité constitutionnel, mais une phase dynamique de dialogue et de débat sur la finalité de l’Europe, ses valeurs et ses politiques.

If we can have a pause for reflection during the process of ratifying the Constitution, why can we not have a pause for reflection on the Members’ Statute?
Si nous pouvons avoir une pause de réflexion dans le processus de ratification de la Constitution, pourquoi ne pouvons-nous pas en avoir une concernant le statut des députés?