Traduction de «pavarotti » (Anglais → Français) :

For example, Luciano Pavarotti and Sting were initially teachers and Elton John worked in the packaging department of a record company.
Par exemple, Luciano Pavarotti et Sting étaient enseignants à leurs débuts, et Elton John a travaillé au service emballage d’une maison de disque.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, apart from expressing my thanks for putting Pavarotti first, I should like to say something.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, à part vous remercier d’avoir mis Pavarotti en premier, je voudrais dire quelque chose.

In this test we can only vote for two people – for example Pavarotti and Montserrat Caballé.
Dans ce test, nous ne pouvons voter que pour deux personnes – par exemple Pavarotti et Montserrat Caballé.

Pavarotti, who brought opera to the people, was born in Modena, Italy, in 1935, the son of a baker and a cigar factory worker.
M. Pavarotti, qui a fait connaître l'opéra aux gens ordinaires, est né en 1935, à Modène, en Italie.

Luciano Pavarotti died this morning in Modena, and I think it only right to pay tribute to this great man of art and culture who took European music to the entire world.
Luciano Pavarotti est décédé ce matin à Modène, et selon moi, il n’est que justice de rendre hommage à ce grand homme d’art et de culture, qui a fait découvrir la musique européenne au monde entier.

Known in his heyday as the " King of the High Cs," Pavarotti also performed with pop superstars such as Sting, Michael Jackson, Bono, Elton John and Canada's own Bryan Adams and Celine Dion.
Surnommé le « roi du contre- do » lorsqu'il était à son apogée, M. Pavarotti a aussi chanté avec de grandes vedettes de la musique pop, notamment Sting, Michael Jackson, Bono, Elton John, sans oublier les Canadiens Bryan Adams et Céline Dion.

Hon. Elizabeth Hubley: Honourable senators, on September 6 the world lost one of its most beloved and celebrated tenors with the death of Luciano Pavarotti at the age of 71.
L'honorable Elizabeth Hubley : Honorables sénateurs, le 6 septembre dernier, le monde a perdu l'un de ses ténors les plus aimés et les plus célèbres, lorsque Luciano Pavarotti s'est éteint à l'âge de 71 ans.

His passing is a huge loss to the European Union as a whole, and I believe it fitting to remember Luciano Pavarotti in this House.
Son décès est une énorme perte pour toute l’Union européenne, et je pense qu’il convient de nous souvenir de Luciano Pavarotti au sein de cette Assemblée.

We have amazing examples of European successes on the world market: think of the British singer-songwriter Elton John whose name alone can attract 400 000 people to a concert in Central Park; or the Italian tenor Luciano Pavarotti whose success on the world stage for over 40 years is legendary.
Nous avons des exemples fantastiques de réussite européenne sur le marché mondial : je pense à Elton John, compositeur-interprète britannique, capable de réunir sur son seul nom 400 000 personnes en concert à Central Park; à Luciano Pavarotti, ténor italien qui se produit sur les scènes du monde entier depuis 40 ans avec le succès que l'on connaît.