Vertaling van "pay a visa " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

revocation of a visa (1) | rescission of a visa (2) | rescission of uniform visa (3)
abrogation de visa (1) | abrogation de visa uniforme (2)

visaing [ visa issuance | issuance of a visa ]
délivrance d'un visa

annulment of a visa (1) | cancellation of visa (2) | visa cancellation (3)
annulation de visa (1) | annulation de visa uniforme (2)

application for a visa as a Convention refugee
demande de visa comme réfugié

commission | pay a commission | pay by commission
commissionner | rémunérer à la commission | rémunérer au pourcentage

apply for a visa
demander un visa

revocation of a visa
révocation d'un visa

pay a high price for a horse
payer le gros prix pour un cheval

pay a purse
payer une bourse

Community Code on Visas | EU Visa Code | European Visa Code | Union Code on Visas | Visa Code
code communautaire des visas | code des visas | code des visas de l'Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most Kaliningrad inhabitants travelling through neighbouring EU Member States have to pay a visa fee every time and stand in queues at the consulates of EU Member States.
La plupart des habitants de Kaliningrad voyageant par les États membres de l’UE voisins doivent à chaque fois payer des frais de visa et faire la file aux consulats des États membres de l’UE.

43. The visa fee shall be waived for applicants belonging to one of the following categories Ö shall pay no visa fee Õ :
43. Les demandeurs suivants sont exemptés du paiement Ö ne paient pas Õ des droits de visa:

1. Applicants shall pay a visa fee of EUR 60.
1. Les demandeurs acquittent des droits de visa d’un montant de 60 EUR.

2. Children from the age of six years and below the age of 12 years shall pay a visa fee of EUR 35.
2. Les enfants de 6 à moins de 12 ans acquittent des droits de visa d’un montant de 35 EUR.

common criteria for examining applications in relation to exemptions from paying the visa fee in accordance with Article 16(5) and matters relating to the translation of the application form in accordance with Article 11(5).
des critères communs pour l’examen des demandes en ce qui concerne les exemptions de frais de visas conformément à l’article 16, paragraphe 5, et les questions liées à la traduction du formulaire de demande conformément à l’article 11, paragraphe 5.

pay the visa fee in accordance with Article 16.
acquitte les droits de visa conformément à l’article 16.

The citizens of my country pay over USD 100 when they obtain a visa, but they also have to pay when they are not given a visa.
Les ressortissants de mon pays paient plus de 100 dollars pour obtenir un visa, mais ils doivent aussi payer s’ils n’obtiennent pas de visa.

1. When lodging a visa application, applicants shall pay a handling fee of 60 EUR, corresponding to the administrative costs of processing the visa application.
1. Lors du dépôt d’une demande de visa, les demandeurs acquittent des droits d’un montant de 60 euros, correspondant aux frais administratifs de traitement de cette demande.

The case of Belarus is even more eloquent – Belarusians have to pay more for a Schengen visa – that is, they have to pay the price for Lukashenko’s dictate.
Le cas du Belarus est encore plus éloquent: les Bélarussiens doivent payer une somme encore plus importante pour obtenir un visa Schengen, en d’autres termes ils doivent payer le prix de la dictature de Loukachenko.

Until recently, our eastern neighbours could travel without a visa to many new EU countries, but they will now have to pay a third or a quarter of their monthly salary for a visa.
Récemment encore, nos voisins orientaux pouvaient se rendre sans visa dans de nombreux nouveaux États de l'UE, désormais, ils devront verser un tiers ou un quart de leur salaire mensuel pour obtenir un visa.