Traduction de «pay some $600 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Paying for Violence: Some of the Costs of Violence Against Women in B.C.
Paying for Violence: Some of the Costs of Violence Against Women in B.C.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The criminal would still pay some $600 or more, but the federal government would decide that $100, as an example, is put towards the building of a foundation to help the victims.
Le criminel paierait toujours 600 $ ou plus, mais le gouvernement fédéral pourrait décider, par exemple, que 100 $ seraient consacrés à l'établissement d'une fondation d'aide aux victimes.

Some 600,000 lower income Canadians no longer pay a penny of federal tax.
Environ 600 000 Canadiens à faible revenu ne paient plus un sou d'impôt fédéral.

Mr. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to present a petition signed by some 600 Quebeckers who are calling upon Parliament to take action so that part II of the Canada Labour Code can be amended to make it mandatory to reassign any pregnant worker if her health or the health of her unborn child is threatened and, in such cases, to provide for preventive withdrawal from work with pay.
M. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ): Monsieur le Président, il me fait plaisir de présenter une pétition signée par quelque 600 Québécois et Québécoises qui demandent au Parlement d'intervenir pour que des mesures soient prises afin de modifier la partie II du Code canadien du travail, de façon à rendre obligatoire la réaffectation de la travailleuse enceinte dont la santé ou celle de son enfant à naître est menacée, et le cas échéant, de prévoir un retrait préventif avec rémunération.

Hon. Art Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, for example a corporal would be getting a rent increase in the area of $35 to $40 a month but over the last three years has had a pay increase of some $600 a month.
L'hon. Art Eggleton (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, un caporal par exemple subirait une augmentation de loyer de l'ordre de 35 $ à 40 $ par mois, mais au cours des trois dernières années, sa solde a augmenté de quelque 600 $ par mois.

That debt is going to be over $600 billion. There is no plan by the finance minister or this minister to address how they are going to amortize or mortgage that $600 billion in some reasonable economic way, like a 35 year period, to pay it down.
Ni le ministre des Finances ni ce ministre n'ont prévu de plan pour amortir ces 600 milliards de dollars d'une manière qui soit raisonnable sur le plan économique, par exemple sur une période de35 ans.