Traduction de «pay some kind » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

payment-in-kind security [ pay-in-kind security | PIK security ]
titre à rendement réinvesti

to pay in kind
payer en nature

pay-in-kind securities | PIK securities
titres à rendement réinvesti

pay-in-kind securities [ PIK securities ]
titres à rémunération en titres

pay in kind
payer en nature

pay in money or in kind
salaire monétaire ou en nature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) Can the Stanford theory be used free of charge, or is Parliament required to pay a fee of some kind?
(b) Est-ce que le fait d'utiliser la théorie de Stanford est gratuit ou bien faut-il payer des droits ou autre?

Does the average American family in the United States that is actually able to pay the premiums to get some kind of health coverage, all of which is deductible I might add, pay an average payment per family of between $5,000 U.S. and $7,000 U.S. annually, which is a tremendous cost for every household?
La famille américaine moyenne qui peut se permettre une assurance-maladie, dont elle peut en passant déduire le coût de son revenu, paie-t-elle en moyenne entre 5 000 $ et 7 000 $ US par année, ce qui constitue une énorme somme pour une famille?

For example, there are companies which provide software services to pharmacies and, with their cooperation, we will pay them and they in turn will pay the pharmacies or offer some kind of discount on their professional services.
Par exemple, il existe des sociétés qui fournissent des services d'informatique aux pharmacies. Avec leur accord, nous les payons et elles reversent aux pharmacies une partie de la somme ou elles leur accordent un escompte sur leurs services professionnels.

When I want to visit the United States today, I pay some kind of strange fee.
Si je veux aller visiter les États-Unis aujourd’hui, je dois payer un genre de taxe inhabituelle.

Long-term guarantees are included in insurance products, usually life insurance and some kinds of health insurance, and offer a guaranteed return or pay-out to the policyholder over a fixed period of time.
Les garanties de long terme, qui font partie de certains produits d’assurance, en général des assurances vie et certains types d’assurance maladie, offrent une rente ou un rendement garanti sur une période de temps prédéterminée.

– Mr President, frequently in this House, speakers in a debate will pay some kind of tribute to the rapporteur. This ranges from a rather guarded expression of thanks for a great deal of hard work, to the offer of congratulations on the production of an excellent report.
- (EN) Monsieur le Président, il arrive fréquemment dans cette Assemblée que les orateurs rendent une sorte d’hommage au rapporteur, soit en le remerciant avec réserve des gros efforts déployés, soit en le félicitant d’avoir produit un excellent rapport.

On the other hand, if one defines the polluter-pays principle, it is important that one does not just cast about to find some wretched victim who may have had some kind of association with what happened and heap all the liability on to him.
D’autre part, dans le cadre de la définition du principe du pollueur-payeur, il est important de ne pas se limiter à chercher à trouver une pauvre victime, qui peut être vaguement liée à ce qui s’est passé et lui faire endosser toute la responsabilité.

Do they pay some kind of fee or make a contribution?
Est-ce que ces pays versent une certaine forme de cotisation ou de contribution?

' Maybe some kind of notice could be given to people who pay close to $10,000 for such machines because it is difficult if they cannot have fun with them and have to pay a $2,000 fine.
À l'achat d'un chalet, on devrait indiquer aux acheteurs le nombre de Sea-Doos, le nombre de personnes qui pratiquent le ski nautique et le nombre de bateaux de course qui circulent sur le lac. Il faudrait peut-être avertir les personnes qui paient près de 10 000 $ pour ces machines parce que c'est pénible si elles ne peuvent pas s'amuser et si elles doivent payer une amende de 2 000 $.