Vertaling van "pay somewhere between " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Memorandum of Agreement between the Treasury Board and Public Service Alliance of Canada on Special Pay Adjustments
Protocole d'entente entre le Conseil du Trésor et l'Alliance de la fonction publique du Canada sur les rajustements spéciaux de la paye

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But just to give you a few very rough ballpark numbers, if you went out today to buy a fire engine for an airport, you'd pay somewhere between $750,000 and $1 million for that one piece of equipment.
Mais pour vous donner une idée approximative, si vous alliez aujourd'hui acheter un véhicule d'extinction pour un aéroport, il vous en coûterait de 750 000 à 1 million de dollars.

For docking fees, what one did 10 years ago was pull one's boat in and tie it up. Today people pay somewhere between $700 and $1,000.
Il y a 10 ans, la majorité d'entre nous ne payaient pas du tout des droits d'amarrage; aujourd'hui, nous devons payer entre 700 et 1 000 $ par année.

Further to your question of whether it is affordable, we have feed-through tariffs here in Ontario, so putting photovoltaic cells up on the roof pays somewhere between 40 cents and 80 cents a kilowatt-hour, an astronomical sum of money, which makes the project a bit more affordable for people to use.
Quant à savoir s'il était abordable, comme nous avons des tarifs d'alimentation du réseau en Ontario, installer des cellules photovoltaïques sur un toit rapporte entre 40 et 80 ¢ par kilowatt-heure, une somme astronomique, ce qui rend le projet un peu plus abordable pour l'utilisateur.

The average income earner in the United States who has to pay somewhere between $5,000 and $7,000 a year for coverage that is actually less than that in Canada is adequately covered.
Aux États-Unis, si elles veulent être adéquatement protégées, les personnes qui touchent un revenu moyen doivent payer entre 5 000 $ et 7 000 $ par an pour une protection qui est, en fait, inférieure à celle que nous avons au Canada.

Since the Liberals took office, there has been one scandal here, in Ottawa, in the Conservative-Liberal tradition. I am talking about the family trust scandal that allowed a well known family to avoid paying somewhere between $400 and $700 million in federal taxes.
Depuis que les libéraux sont là, il y a eu un scandale ici à Ottawa, dans la tradition conservateurs-libéraux, avec les fameuses fiducies familiales qui ont permis à une famille bien connue de priver le fisc canadien d'un montant s'élevant, semble-t-il, entre 400 et 700 millions.