Vertaling van "paying $624 million " (Engels → Frans) :

Day 101, paying $624 million to lease the former JDS Uniphase campus, which was purchased for $30 million by a real estate company on the advice of Mulroney Airbus lobbyists.
Jour 101. Le gouvernement verse 624 millions de dollars pour la location des anciens locaux de JDS Uniphase, propriété qu'une société immobilière a acheté pour 30 millions de dollars sur les conseils des lobbyistes qui ont joué un rôle clé auprès de Mulroney dans l'affaire Airbus.

Of that $624 million, 40% will go to quality of life measures, including pay and benefits soon to be announced.
Quarante pour cent de ces 624 millions de dollars seront affectés à des mesures améliorant la qualité de la vie, notamment au titre de la rémunération et des avantages sociaux, qui doivent bientôt être annoncées.

To repeat, 40% of that $624 million will go for pay and benefits.
Je vous le répète, 40 p. 100 de ces 624 millions de dollars seront consacrés à la rémunération et aux avantages sociaux.