Traduction de «payload adapter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

payload adapter | payload adaptor
adaptateur de charge utile [ ACU ]

payload adapter | payload adaptor
adaptateur de charge utile | ACU

Payload adapter | Payload adaptor
adaptateur de charge utile | ACU

payload adapter [ interface adapter ]
adaptateur de charge utile

payload integration building | PIB | payload integration facility | PIF | payload preparation complex | PPC
ensemble de préparation des charges utiles | EPCU

Small Computer System Interface Adapter | SCSI adapter | SCSI host adapter | SCSI adapter card | SCSI bus adapter | SCSI device adapter | SCSI device adapter feature | SCSI controller
adaptateur SCSI | carte SCSI | adaptateur hôte SCSI | adaptateur de bus SCSI | contrôleur SCSI

copy adapter | adapter | copy adaptor | adaptor
adaptateur-rédacteur publicitaire | adaptratrice-rédactrice publicitaire

Ordinance of 12 November 2003 on the Adaptation of Public Transport to the Needs of People with Disabilities | Public Transport Adaptation Ordinance [ PTAO ]
Ordonnance du 12 novembre 2003 sur les aménagements visant à assurer l'accès des personnes handicapées aux transports publics [ OTHand ]

Adapter | Adaptor | Advertising writer | Copy adapter | Copy adaptor
adaptateur-rédacteur publicitaire; adaptatrice-rédactrice publicitaire

Carrying capacity | Payload
charge utile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In any case, this would not have any impact on the market for launch services given that the price of payload adapters and dispensers represents very small proportion of the overall cost of launch services.
En tout état de cause, cela n’aurait aucune incidence sur le marché des services de lancement, étant donné que le prix des adaptateurs de charge utile et des séparateurs représente une très petite proportion du coût total des services de lancement.

Both Airbus and ASL are manufacturers of payload adapters and dispensers, which are components used by launch service providers.
Airbus et ASL fabriquent tous deux des adaptateurs de charge utile et des séparateurs, qui sont des composants utilisés par les prestataires de services de lancement.

The Commission’s investigation revealed that the European Space Agency procurement rules limit the merged entity's ability to procure payload adapters and dispensers exclusively from Airbus and ASL.
L’enquête de la Commission a révélé que les règles en matière de marchés publics de l’Agence spatiale européenne limitent la capacité de l’entité issue de la concentration de s’approvisionner en adaptateurs de charge utile et en séparateurs exclusivement auprès d’Airbus et d’ASL.

Procurement of payload adapters and dispensers exclusively from Airbus and ASL
Acquisition d’adaptateurs de charge utile et de séparateurs exclusivement auprès d’Airbus et d’ASL

This would be to the detriment of the competing launcher Vega, which is manufactured by ELV and currently can only be commercialised by Arianespace. procure payload adapters and dispensers exclusively from Airbus and ASL, regardless of the price and quality offered by competitors.
Une telle mesure serait préjudiciable au lanceur concurrent Vega, fabriqué par ELV et qui, actuellement, ne peut être commercialisé que par Arianespace; s'approvisionner en adaptateurs de charge utile et en séparateurs exclusivement auprès d'Airbus et d'ASL, indépendamment du prix et de la qualité des produits d'entreprises concurrentes, ce qui porterait préjudice à ces dernières.

Both Airbus and ASL are manufacturers of payload adapters and dispensers, which are components sourced and used by launch service providers.
Airbus et ASL fabriquent tous deux des adaptateurs de charge utile et des séparateurs, qui sont des composants achetés et utilisés par les prestataires de services de lancement.