Vertaling van "payments to large " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

large-value payment
paiement de montant élevé

large-value payment system
système de paiement de montant élevé

processing of large-value payments
routage de paiements de gros montants

large payment
paiement élevé

large dollar payment
paiement de grande valeur

Large Value Transfer System jumbo payment threshold
seuil de très gros paiement du Système de transfert de paiements de grande valeur

single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]
régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]

payment method | facility of payment | means of payment | method of payment | mode of payment | payment facility | payment instrument
mode de paiement | support de paiement | moyen de paiement | instrument de paiement

payment [ terms of payment ]
paiement [ modalité de paiement ]

balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]
concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. Recalls that payment shortages, largely due to insufficient payment ceilings and under-budgeting, reached unprecedented heights in 2014 and remain acute in 2015; fears that this will continue to jeopardise the proper implementation of the new 2014-2020 MFF programmes, and to penalise the beneficiaries, especially local, regional and national authorities, who are facing economic and social constraints; while supporting active management of payments by the Commission, is concerned at the postponement of calls for proposals, at the reduction of pre-financing and at late payments, which might prove detrimental to the attainment of the objectives of economic, social and territorial cohesion; reiterates its concern over the ad hoc cuts in payments introduced by the Council in its reading of the annual budgets, including in programmes for competitiveness for growth and jobs under heading 1a; calls on the Commission to prepare a report regarding the impact on beneficiaries to whom the Union payments in 2013-2015 have been delayed, as well as the impact on the implementation of programmes, by 31 March 2016 at the latest;
12. rappelle que le manque de crédits de paiement, essentiellement dû à l'insuffisance des plafonds de paiement et à un sous-financement, a atteint des niveaux sans précédent en 2014 et reste très important en 2015; craint que cette situation continue de compromettre la bonne exécution des nouveaux programmes au titre du CFP 2014-2020 et de pénaliser les bénéficiaires, notamment les autorités locales, régionales et nationales, qui sont confrontées à des difficultés économiques et sociales; se dit préoccupé, bien qu'il soutienne la gestion active des paiements par la Commission, par le report des appels à propositions, par la réduction du préfinancement et par les retards de paiement, qui pourraient porter préjudice à la réalisation des objectifs de la cohésion économique, sociale et territoriale; fait de nouveau part de ses inquiétudes à propos des réductions ad hoc des paiements prévues par le Conseil dans sa lecture des budgets annuels, notamment en ce qui concerne les programmes en faveur de la compétitivité pour la croissance et l'emploi inscrits à la rubrique 1a; invite la Commission à élaborer, pour le 31 mars 2016 au plus tard, un rapport sur les répercussions des retards de paiement sur les bénéficiaires entre 2013 et 2015 et sur l'incidence en matière de mise en œuvre des programmes;

The industry's contribution to the national balance of payments is large at $2.5 billion, and combined with the value of seed exports, the oilseed industry in Canada contributes about $6.5 billion annually to the Canadian balance of payments.
En outre, la contribution de l'industrie à la balance nationale des paiements est loin d'être négligeable, avec 2,5 milliards de dollars, et quand on la combine avec ce que rapportent les exportations de graines oléagineuses, on se rend compte que notre industrie contribue annuellement pour quelque 6,5 milliards de dollars à la balance des paiements.

Reduction of the payment for large farms : Agreement has been reached on compulsory reduction of the payments for individual farms above 150 000€ ("degressivity").
Réduction du paiement pour les grandes exploitations: Il a été convenu d'une réduction obligatoire des paiements d'un montant supérieur à 150 000 € destinés à des exploitations individuelles («dégressivité»).

The proceeds of the reduction and capping of payments to large beneficiaries should remain in the Member States where they were generated and should be used for financing projects with a significant contribution to innovation under Regulation (EU) No [.] of the European Parliament and of the Council of..on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) [RDR].
Il convient que les sommes dégagées grâce à la réduction et au plafonnement des paiements en faveur des gros bénéficiaires demeurent dans les États membres où elles ont été générées et qu’elles soient utilisées pour financer des projets contribuant de manière significative à l’innovation au titre du règlement (UE) n° [...] du Parlement européen et du Conseil du .relatif au soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) [RDR].

The proceeds of the reduction and capping of payments to large beneficiaries should remain in the Member States where they were generated and should be used for financing projects with a significant contribution to innovation and rural development under Regulation (EU) No [.] of the European Parliament and of the Council of..on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) [RDR].
Il convient que les sommes dégagées grâce à la réduction et au plafonnement des paiements en faveur des gros bénéficiaires demeurent dans les États membres où elles ont été générées et qu’elles soient utilisées pour financer des projets contribuant de manière significative à l’innovation et au développement rural au titre du règlement (UE) n° [...] du Parlement européen et du Conseil du .relatif au soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader)15 [RDR].

If it is implemented fairly, we should welcome a limit to large payments to large-scale farmers or to large companies as a step forward from the Common Agricultural Policy which only helps big landowners.
Si cela est mis en œuvre équitablement, nous devrions convenir d'une limite pour les montants importants accordés aux grosses exploitations ou aux grandes entreprises comme une étape supplémentaire de la politique agricole commune qui aide uniquement les gros propriétaires terriens.

We would like to see the common agricultural policy strongly reformed in such a direction that, instead of making direct aid payments to large farmers in the European Union or in the applicant countries, these resources would be firmly shifted to rural development and quality-oriented food production.
Nous voudrions que la politique agricole soit réorientée de façon radicale de telle sorte que, au lieu de payer des aides directes aux grandes exploitations dans l’Union européenne ou dans les pays candidats, les aides soient affectées au développement des zones rurales et d’une production alimentaire axée sur la qualité.

To reflect the economic advantages of large farms, under Agenda 2000 we introduced "modulation", the right for Member States to reduce direct payments for large farms by up to 20% and to use them instead for additional rural development measures.
Afin de compenser les avantages économiques dont bénéficient les grandes exploitations, l'Agenda 2000 a introduit le mécanisme de la «modulation», c'est-à-dire la possibilité pour les États membres de réduire de 20 % au maximum les paiements directs versés aux grandes exploitations et d'utiliser les montants ainsi dégagés pour des mesures de développement rural supplémentaires.

They include pre-authorized debits, payroll, cheques, any kind of electronic transfer such as wire payments and large-value transfer payments.
Cela comprend les prélèvements automatiques, les payes, les chèques et les divers types de transferts électroniques, comme les virements télégraphiques et les paiements de grande valeur.

To reflect the economic advantages of large farms, with Agenda 2000 we have introduced "modulation", the right for member states to reduce the direct payments for large farms by up to 20% and to use it instead for additional rural development measures.
Afin de compenser les avantages économiques dont bénéficient les grosses exploitations, l'Agenda 2000 a introduit le mécanisme de la «modulation», c'est-à-dire la possibilité pour les États membres de réduire (de 20 % au maximum) les paiements directs versés aux grandes exploitations et de les utiliser au titre de mesures de développement rural supplémentaires.