Vertaling van "payne — regan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Payne Bay
baie Payne [ Payne Bay | François-Babel ]

Payne's gray
gris de Payne

Payne River
rivière Payne

Payne Point
pointe Payne

Payne disease
maladie de Payne | parotidite récidivante

Payne technic | urethrovesical implantation
opération de Payne | technique de Payne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Paired Members Députés Pairés Bakopanos Bellehumeur Bergeron Cannis Caron de Savoye Debien Gagnon (Bonaventure Îles-de-la-Madeleine) Lefebvre Leroux (Shefford) Marchand Payne Pettigrew Regan Sauvageau Serré Sheridan Walker Accordingly, the Bill was read the third time and passed.
Paired Members Députés Pairés Bakopanos Bellehumeur Bergeron Cannis Caron de Savoye Debien Gagnon (Bonaventure Îles-de-la-Madeleine) Lefebvre Leroux (Shefford) Marchand Payne Pettigrew Regan Sauvageau Serré Sheridan Walker En conséquence, le projet de loi est lu une troisième fois et adopté.

Bakopanos Bellehumeur Bergeron Cannis Caron de Savoye Debien Gagnon (Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine) Lefebvre Leroux (Shefford) Marchand Payne Pettigrew Regan Sauvageau Serré Sheridan Walker The Deputy Speaker: I declare the motion carried (Bill read the third time and passed).
Bakopanos Bellehumeur Bergeron Cannis Caron de Savoye Debien Gagnon (Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine) Lefebvre Leroux (Shefford) Marchand Payne Pettigrew Regan Sauvageau Serré Sheridan Walker Le vice-président: Je déclare la motion adoptée (Le projet de loi est lu pour la troisième fois et adopté).

Bakopanos Bellehumeur Bergeron Cannis Caron de Savoye Debien Gagnon (Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine) Lefebvre Leroux (Shefford) Marchand Payne Pettigrew Regan Sauvageau Serré Sheridan Walker (1810 ) The Deputy Speaker: I declare the motion carried (Bill read the third time and passed) The Deputy Speaker: The House will now proceed to the taking of the deferred division on second reading of Bill C-19, an act to implement the agreement on internal trade.
Bakopanos Bellehumeur Bergeron Cannis Caron de Savoye Debien Gagnon (Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine) Lefebvre Leroux (Shefford) Marchand Payne Pettigrew Regan Sauvageau Serré Sheridan Walker (1810) Le vice-président: Je déclare la motion adoptée (Le projet de loi est lu pour la troisième fois et adopté). Le vice-président: La Chambre passe maintenant au vote par appel nominal différé à l'étape de la deuxième lecture du projet de loi C-19, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord sur le commerce intérieur.

Adams Alcock Allmand Anderson Assad Assadourian Augustine Axworthy (Winnipeg South Centre/ Bakopanos Barnes Beaumier Sud-Centre) Bélair Bélanger Bernier (Beauce) Bertrand Bethel Bevilacqua Bodnar Boudria Brown (Oakville–Milton) Bryden Calder Campbell Cannis Catterall Cauchon Chan Chrétien (Saint-Maurice) Clancy Cohen Collenette Collins Comuzzi Copps Cowling Crawford Culbert Dingwall Discepola Dromisky Duhamel Dupuy Easter English Fewchuk Finestone Flis Fontana Gaffney Gagliano Gagnon (Bonaventure- Gallaway Godfrey Goodale Îles-de-la-Madeleine) Gray (Windsor West) Grose Guarnieri Harb Harvard Hickey Hopkins Hubbard Ianno Jackson Jordan Karygiannis Keyes Kirkby Knutson Kraft Sloan Lavigne (Verdun–Saint-Paul) Lee Loney MacDonald MacLellan (Cape Breton Malhi Maloney Marleau - The Sydneys) Massé McCormick McGuire McKinnon McLellan (Edmonton Northwest/ Mifflin Milliken Minna Northwest) Mitchell Murphy Murray Nault O’Brien O’Reilly Pagtakhan Paradis Parrish Payne Peric Peters Peterson Phinney Pickard (Essex–Kent) Pillitteri Proud Reed Regan Richardson Rideout Ringuette-Maltais Robichaud Scott (Fredericton -York -Sunbury) Serré Sheridan Simmons Skoke Speller St. Denis Steckle Stewart (Brant) Stewart (Northumberland) Szabo Telegdi Thalheimer Torsney Ur Valeri Vanclief Verran Volpe Wappel Whelan Young Zed 132
Adams — Alcock — Allmand — Anderson — Assad — Assadourian — Augustine — Axworthy (Winnipeg South Centre) — Bakopanos — Barnes — Beaumier — Bélair — Bélanger — Bernier (Beauce) — Bertrand — Bethel — Bevilacqua — Bodnar — Boudria — Brown (Oakville–Milton) — Bryden — Calder — Campbell — Cannis — Catterall — Cauchon — Chan — Chrétien (Saint-Maurice) — Clancy — Cohen — Collenette — Collins — Comuzzi — Copps — Cowling — Crawford — Culbert — Dingwall — Discepola — Dromisky — Duhamel — Dupuy — Easter — English — Fewchuk — Finestone — Flis — Fontana — Gaffney — Gagliano — Gagnon (Bonaventure–Îles-de-la-Madeleine) — Gallaway — Godfrey — Goodale — Gray (Windsor West) — Grose — Guarnieri — Harb — Harvard — Hickey — Hopkins — Hubbard — Ianno — Jackson — Jordan — Karygiannis — Keyes — Kirkby — Knutson — Kraft Sloan — Lavigne (Verdun–Saint-Paul) — Lee — Loney — MacDonald — MacLellan (Cape Breton–The Sydneys) — Malhi — Maloney — Marleau — Massé — McCormick — McGuire — McKinnon — McLellan (Edmonton Northwest) — Mifflin — Milliken — Minna — Mitchell — Murphy — Murray — Nault — O’Brien — O’Reilly — Pagtakhan — Paradis — Parrish — Payne — Peric — Peters — Peterson — Phinney — Pickard (Essex–Kent) — Pillitteri — Proud — Reed — Regan — Richardson — Rideout — Ringuette-Maltais — Robichaud — Scott (Fredericton–York–Sunbury) — Serré — Sheridan — Simmons — Skoke — Speller — St. Denis — Steckle — Stewart (Brant) — Stewart (Northumberland) — Szabo — Telegdi — Thalheimer — Torsney — Ur — Valeri — Vanclief — Verran — Volpe — Wappel — Whelan — Young — Zed 132

Adams — Alcock — Asselin — Bachand — Bakopanos — Barnes — Bélisle — Bergeron — Bernier (Gaspé) — Bernier (Mégantic–Compton–Stanstead) — Bertrand — Bouchard — Brien — Canuel — Cauchon — Chrétien (Frontenac) — Collenette — Copps — Crête — Dalphond-Guiral — Daviault — de Savoye Debien — Deshaies — Discepola — Dubé — Duhamel — Dumas — Dupuy — Eggleton — Fillion — Finestone — Fry — Gagnon (Bonaventure–Îles-de-la-Madeleine) — Gagnon (Québec) — Godin — Grose — Guay — Guimond — Harb — Hickey — Jacob — Lalonde — Langlois — Lebel — Leblanc (Longueuil) — Lefebvre — Leroux (Richmond–Wolfe) — Leroux (Shefford) — Lincoln — Loubier — Maclaren — Maheu — Marchand — McGuire — McKinnon — McTeague — O’Brien — Paradis — Patry — Payne — Regan — Robillard — Terrana — Vanclief — Wood Accordingly, the Bill was read the second time and referred to the Standing Committee on Justice and Legal Affairs.
Adams — Alcock — Asselin — Bachand — Bakopanos — Barnes — Bélisle — Bergeron — Bernier (Gaspé) — Bernier (Mégantic–Compton–Stanstead) — Bertrand — Bouchard — Brien — Canuel — Cauchon — Chrétien (Frontenac) — Collenette — Copps — Crête — Dalphond-Guiral — Daviault — de Savoye Debien — Deshaies — Discepola — Dubé — Duhamel — Dumas — Dupuy — Eggleton — Fillion — Finestone — Fry — Gagnon (Bonaventure–Îles-de-la-Madeleine) — Gagnon (Québec) — Godin — Grose — Guay — Guimond — Harb — Hickey — Jacob — Lalonde — Langlois — Lebel — Leblanc (Longueuil) — Lefebvre — Leroux (Richmond–Wolfe) — Leroux (Shefford) — Lincoln — Loubier — Maclaren — Maheu — Marchand — McGuire — McKinnon — McTeague — O’Brien — Paradis — Patry — Payne — Regan — Robillard — Terrana — Vanclief — Wood En conséquence, le projet de loi est lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent de la justice et des questions juridiques.