Traduction de «pays about $500 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Image & Reality - Questions and answers about the United Nations - How it works and who pays for it
Image et Réalité - L'Organisation des Nations Unies: questions et réponses sur son fonctionnement et son financement

Image and Reality. Questions and Answers about the United Nations: How it works and who pays for it
Image et Réalité. L'Organisation des Nations Unies: questions et réponses sur son fonctionnement et son financement

CanLearn Interactive: Everything You Need to Know About Planning and Paying for Your Education
Ciblétudes interactifs : tout ce que vous devez savoir sur la planification et le financement de vos études

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's about a 10% tax rate. So if I'm paying $2,500 of tax plus $8,000 of child care expense deduction, I have a very significant increase in my take-home pay.
Cela représente un taux d'imposition d'environ 10 p. 100. Donc, si je paie 2 500 $ d'impôt plus 8 000 $ de frais de garde d'enfants, mon revenu net augmente considérablement.

Second, we are concerned about government policies that guarantee senior couples an after-tax income of $19,000 per annum, while working people who earn $19,000 are asked to pay $2,500 of income and payroll taxes.
Deuxièmement, nous nous préoccupons des politiques gouvernementales qui garantissent aux couples de personnes âgées un revenu après impôt de 19 000 $ par année, alors que les travailleurs qui gagnent 19 000 $ doivent verser 2 500 $ en impôt sur le revenu et en cotisations sociales.

This all means that just to buy the basics, the elders are paying about $500 per month for food.
Cela signifie que les aînés doivent consacrer environ 500 $ par mois pour la nourriture.

It should help bring about a dramatic reduction in the frequency of denied boarding, for which airlines will have to pay compensation as a deterrent (€250 for flights of less than 1 500 km, €400 for flights of between 1 500 and 3 500 km and €600 for flights of more than 3 500 km).
Il devrait contribuer à réduire de façon spectaculaire la fréquence des refus d'embarquement pour lesquels les compagnies devront verser des compensations dissuasives (250 € pour des vols de moins de 1.500 km, 400 € pour les vols de 1.500 à 3.500 km et 600 € pour les vols de plus de 3.500 km).

It is believed that many of these passengers set out from a refugee camp in Pakistan, paying about GBP 4 500 each to be taken illegally to Australia.
On pense que bon nombre de ces passagers venaient d'un camp de réfugiés au Pakistan et qu'ils ont payé environ 4 500 livres chacun pour qu'on les emmène clandestinement en Australie.

For those who say the government would just be throwing money at it, this would really make sense, because Canadian Airlines, through the company directly and through its employees, pays about $500 million in taxes a year.
Pour ceux qui craignent que le gouvernement investisse à fonds perdus, ce serait tout à fait logique étant donné que, directement et par l'entremise de ses employés, Canadien paye environ 500 millions de dollars en impôt chaque année.