Ms. Louise Levonian: But what's really important to note there is that the oil and gas sector pays approximately $6 billion in tax revenues, and the mining sector pays approximately $850 million, so they're actually proportional to the bases they pay.
Mme Louise Levonian: Mais ce qu'il faut bien voir ici, c'est que le secteur pétrolier et gazier paie environ 6 milliards de dollars d'impôts et le secteur minier environ 850 millions de dollars, et le chiffre des économies est donc proportionnel au montant global.
