Vertaling van "pbx extension key telephone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

PBX extension key telephone
téléphone de PBX supplémentaire à clés

PBX station | PBX extension | PBX telephone | PBX phone | PABX telephone | PABX phone
poste téléphonique d'autocommutateur | poste d'autocommutateur

PBX extension telephone
téléphone de PBX supplémentaire

PBX restricted extension key telephone
téléphone de PBX supplémen- taire à clés à accès limité

PBX restricted extension key telephone
téléphone de PBX supplémentaire à clés à accès limité

extension set | extension station | extension telephone | extension phone | telephone extension | extension | local | subscriber extension station
poste téléphonique supplémentaire | poste supplémentaire | téléphone supplémentaire | poste | extension | local

extensible toggle arm for telephone
bras mécanique pour téléphone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, where before a household would have one, fixed-line, telephone, now it often has several extensions throughout the house.
Par exemple, alors qu'un ménage se contentait jadis d'un téléphone fixe, il est fréquent aujourd'hui qu'il dispose de plusieurs combinés répartis dans la maison.

for an extension of time for the construction or completion of any line of railway or of any branch or extension thereof, or of any canal, or of any telegraph or telephone line, or of any other works already authorized: at the place where the head office of the company is situated and in the principal city or town of the districts affected; and
en vue de la prolongation du délai fixé pour la construction ou l’achèvement de toute ligne de chemin de fer, de tout embranchement ou prolongement de ligne de chemin de fer, de tout canal, de tout réseau télégraphique ou téléphonique, ou de tout ouvrage déjà autorisé, il est publié un avis à l’endroit où se trouve le siège social de la compagnie et dans la principale cité ou ville de chaque district intéressé;

Last December, the Republica and Corriere della Sera newspapers reported extensively on telephone tapping; they even had special diagrams of a device which perpetrates this crime, in or out of inverted commas.
En décembre dernier, les journaux Repubblica et Corriere della Sera ont largement parlé d’écoutes téléphoniques; ils ont même publié des diagrammes spéciaux d’un appareil qui commet cette infraction, au propre comme au figuré.

− (SV) Although the latest proposal does not impose such stringent requirements on train operators as previous ones, it still contains much too extensive provisions on everything from how tickets can be purchased (by telephone, on the internet and from ticket machines) to the liability of train operators for damage to passengers’ luggage.
- (SV) Bien que la dernière proposition n'impose pas de conditions aussi draconiennes que la précédente sur les opérateurs ferroviaires, elle prévoit toujours des dispositions bien trop importantes sur tous les points, de la manière dont on peut acheter les billets (par téléphone, sur Internet ou auprès des distributeurs automatiques) à la responsabilité des opérateurs ferroviaires en cas de dégâts causés aux bagages des passagers.

22. Is concerned at increasing poverty and neglect in many Member States, which is particularly affecting children; proposes that innovative projects should be carried out, particularly in urban areas with problems associated with poverty and neglect, which provide points of contact for children as a matter of priority; calls for the parents also to be involved in these projects so that they become aware of their responsibility for the welfare of their children; stresses the importance of an extensive system of telephone hotlines for children;
22. se déclare préoccupé par le fait que, dans de nombreux États membres, un nombre croissant de personnes, notamment d'enfants, sont victimes de la pauvreté et abandonnées à elles-mêmes; propose la mise en place de projets innovants, notamment dans les zones urbaines confrontées aux problèmes de la pauvreté et de l'incurie, qui s'adresseront en priorité aux enfants; encourage également les parents à s'impliquer dans ces projets, afin qu'ils prennent conscience de leurs responsabilités quant au bien-être de leurs enfants; souligne l'importance dévolue à la mise en place de vastes réseaux de lignes d'assistance téléphonique gratuites à l'intention des enfants;

12. Is concerned at increasing poverty and neglect in many Member States, which are particularly affecting children; proposes that innovative projects should be implemented, particularly in urban areas with problems associated with poverty and neglect, which provide points of contact for children as a matter of priority; calls for the parents also to be involved in these projects so that they become aware of their responsibility for the welfare of their children; stresses the importance of an extensive system of telephone hotlines for children;
12. se déclare préoccupé par le fait que, dans de nombreux États membres, un nombre croissant de personnes, notamment d'enfants, sont victimes de la pauvreté et abandonnées à elles-mêmes; propose la mise en oeuvre de projets innovants, notamment dans les zones urbaines confrontées aux problèmes de pauvreté et d'abandon, qui s'adresseront en priorité aux enfants; encourage également les parents à s'impliquer dans ces projets, afin qu'ils prennent conscience de leurs responsabilités quant au bien-être de leurs enfants; souligne l'importance de la mise en place d'un vaste réseau de lignes d'assistance téléphonique gratuites à l'intention des enfants;

The incumbent operator Telia could capitalise on its extensive networks of "last mile" infrastructure (e.g. upgraded local telephone loops and cable television) in order to "roll out" its services.
L'opérateur historique, Telia, a pu tirer parti de son vaste réseau d'infrastructures du «dernier kilomètre» (par exemple, boucles téléphoniques locales améliorées et télévision par câble) pour «déployer» ses services.

The Greek request for a derogation is based in particular on the state of development of the public telephone network of OTE, which is now involved in a extensive exercise to upgrade its network towards a fully digitalised network. This modernisation investments are financed by the monopoly revenues of the telephone service.
Cette demande de dérogation se fonde notamment sur le stade de développement auquel est parvenu le réseau public de téléphonie de l'OTE qui s'est maintenant lancée dans un processus de modernisation générale de son réseau qui doit être entièrement numérisé. Les investissements consacrés à la modernisation sont financés par les recettes que lui procure le monopole qu'elle détient sur le marché des services téléphoniques.

Shirley has a rather extensive background that lends itself to our group, having worked for SaskTel for some time, then with the independent telephone industry through the Ontario Telephone Association, subsequently with MetroNet, one of the new start-ups, and for a short time with AT&T, before we managed to entice her to come to the commission for a few years to help us out.
Shirley est arrivée dans notre groupe avec un bagage particulièrement adapté puisqu'elle a travaillé pendant un certain temps pour SaskTel, puis dans l'industrie indépendante du téléphone dans le cadre de l'Ontario Telephone Association, puis de MetroNet, l'une des nouvelles compagnies sur le marché, et elle a fait aussi un court passage chez AT&T avant que nous réussissions à l'attirer au Conseil pour nous aider pendant quelques années.

However, the whole committee should know that there have been four months of extensive negotiations in relation to witnesses for this hearing, orally, in writing, over the telephone and in offices.
Cependant, il faut que tous les membres du comité sachent qu'il y a eu quatre mois de négociations intentes au sujet des témoins, oralement, par écrit, par téléphone et dans les bureaux.