Vertaling van "pca with azerbaijan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part | PCA with Azerbaijan
Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République d'Azerbaïdjan, d'autre part

Azerbaijan [ Republic of Azerbaijan ]
Azerbaïdjan [ République d’Azerbaïdjan ]

International Bank of Azerbaijan | International Bank of Azerbaijan Republic | IBA [Abbr.]
Banque internationale d'Azerbaïdjan

Azerbaijan | Republic of Azerbaijan
la République d'Azerbaïdjan | l'Azerbaïdjan

Canada-Azerbaijan Tax Convention [ Convention between the Government of Canada and the Government of the Republic of Azerbaijan for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital ]
Convention fiscale Canada-Azerbaïdjan [ Convention entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République d'Azerbaïdjan en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to the Partnership and Cooperation Agreement (PCA) between Azerbaijan and the European Union, which entered into force on 1 July 1999,
– vu l'accord de partenariat et de coopération (APC) entre l'Azerbaïdjan et l'Union, qui est entré en vigueur le 1 juillet 1999,

The EU’s relations with the Republic of Azerbaijan began in 1996 with the signature of the Partnership and Cooperation Agreement (PCA).
Les relations de l'Union européenne avec la République d'Azerbaïdjan ont commencé en 1996 par la signature de l'Accord de partenariat et de coopération (APC).

C. whereas the Union has previously rectified this legal uncertainty for Union textile exporters through amendments to PCAs with various countries (e.g. Azerbaijan in 2007 and Kazakhstan in 2008),
C. considérant que l'Union a déjà levé, pour les exportateurs de textiles de l'Union, cette incertitude juridique en modifiant les APC conclus avec d'autres pays (par exemple, l'Azerbaïdjan en 2007 et le Kazakhstan en 2008),

The EU also concluded PCA amending protocols with Azerbaijan (2007) and Kazakhstan (2008).
L'Union a également conclu des APC modifiant les protocoles avec l'Azerbaïdjan (en 2007) et le Kazakhstan (en 2008).

The meeting came just over five years after entry into force, on 1 July 1999, of the EU-Azerbaijan Partnership and Cooperation Agreement (PCA).
Elle est intervenue tout juste cinq ans après l'entrée en vigueur, le 1 juillet 1999, de l'accord de partenariat et de coopération (APC) entre l'UE et l'Azerbaïdjan.

In this respect, the EU welcomed Azerbaijan's efforts to work out a national programme to ensure implemenation of the PCA.
À cet égard, l'UE s'est félicitée des efforts déployés par l'Azerbaïdjan pour mettre au point un programme national destiné à assurer la mise en œuvre de l'APC.

With the EU-Azerbaijan Partnership and Cooperation Agreement (PCA) now entering its fourth year, priorities in relations are well established.
Les mécanismes de l'accord de partenariat et de coopération UE-Azerbaïdjan (APC) entrant maintenant dans leur quatrième année d'existence, les priorités dans les relations sont bien établies.

The first meeting of the Cooperation Council took place only some three months after the EU/South Caucasus Presidential meeting in Luxembourg on 22 June and the entry into force of the Partnership and Cooperation Agreement (PCA) between the EU and the Republic of Azerbaijan on 1 July.
La première session du Conseil de coopération a eu lieu quelque trois mois seulement après la rencontre présidentielle UE-Caucase du sud à Luxembourg, le 22 juin, et l'entrée en vigueur, le 1er juillet, de l'Accord de partenariat et de coopération (APC) entre l'UE et la République d'Azerbaïdjan.

1. The first meeting of the European Union with the Heads of State of the Republic of Armenia, the Republic of Azerbaijan and Georgia took place in Luxembourg on 22 April 1996, for the signature of the Partnership and Cooperation Agreements (PCAs) between the European Communities, their Member states and the states of the South Caucasus.
1. La première rencontre de l'Union européenne avec les Chefs d'Etat de la République d'Arménie, de la République d'Azerbaïdjan et de la Géorgie a eu lieu à Luxembourg le 22 avril 1996, à l'occasion de la signature des accords de partenariat et de coopération (APC) entre les Communautés européennes, leurs Etats membres et les Etats du Caucase du sud.