4. Expresses its concern at the fact that the New Forces rebels left the government of national reconciliation on 23 September 2003 and that the PDCI, the main opposition party, has threatened to do the same;
4. exprime sa crainte face au départ du gouvernement du mouvement rebelle des "Forces nouvelles", le 23 septembre dernier, et face à la menace du PDCI, principal parti d’opposition, de faire de même;