Traduction de «peace george-peace river » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Friends of the Peace (River) [ Peace River Environmental Society ]
Friends of the Peace (River) [ Peace River Environmental Society ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Reform member for Prince George—Peace River accused the government of having one set of rules for compensating farmers for losses because of the ice storm and different rules for the farmers in Nova Scotia and the Peace River area of B.C. and Alberta.
Le député réformiste de Prince George—Peace River a accusé le gouvernement d'avoir une politique d'indemnisation des agriculteurs pour les pertes subies à la suite de la tempête de verglas et une autre politique pour les agriculteurs de la Nouvelle-Écosse, de la région de Peace River, en Colombie-Britannique et en Alberta.

Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, CPC): Mr. Speaker, it is my pleasure for me to rise today and present yet another petition on the issue of marriage on behalf of my constituents in Prince George Peace River.
M. Jay Hill (Prince George—Peace River, PCC): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter une nouvelle pétition sur le mariage signée par les habitants de ma circonscription, Prince George—Peace River.

Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, CPC): Mr. Speaker, it is indeed a pleasure for me to rise, as I have been doing almost daily, to present petitions on behalf of my constituents in Prince George—Peace River, specifically this time from residents of the city of Prince George itself and the smaller community of Tumbler Ridge, on the issue of marriage.
M. Jay Hill (Prince George—Peace River, PCC): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole, comme je le fais presque chaque jour, pour présenter des pétitions sur le mariage au nom de mes électeurs de Prince George—Peace River. Cette fois, il s'agit des gens de la ville de Prince George et de la localité de Tumbler Ridge.

Child Pornography Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 I would like to table three more petitions with a total of 1,137 signatures from my constituents in Prince George—Peace River.
La pornographie juvénile M. Jay Hill (Prince George—Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je présente trois autres pétitions signées par 1 137 habitants de ma circonscription, Prince George—Peace River.

I know from travelling throughout my riding of Peace George-Peace River and across the country that Canadians are concerned about some measures which have been taken by the government to keep criminals out of the prison system.
Je me suis rendu un peu partout dans ma circonscription, Prince George-Peace River, et ailleurs au Canada et j'ai constaté une inquiétude grandissante des Canadiens à l'égard des mesures prises par le gouvernement actuel pour garder les criminels hors des prisons.