Vertaling van "peace hills trust company " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Peace Hills Trust Company
Société de fiducie Peace Hills

Peace Hills Trust
Peace Hills Trust

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Warren Hannay, President and CEO of Peace Hills Trust: Mr. Chairman and senators, Peace Hills Trust Company is a full service, federally chartered national trust company founded in 1980.
M. Warren Hannay, président et chef de la direction, Peace Hills Trust: Monsieur le président et honorables sénateurs, la Peace Hills Trust Company est une société de fiducie universelle à charte fédérale, qui a été fondée en 1980.

Mr. Gerald Soloway, Chairman, Association of Trust Companies, and President and CEO, Home Savings & Loan Corporation: Mr. Chairman, today I am accompanied by Warren Hannay, President and CEO, Peace Hills Trust; Mr. Glen King, Vice-President and Chief Financial Officer, Fortis Trust; and by Joseph Chertkow, Director of Legislation and Policy for the Trust Companies Association.
M. Gerald Soloway, président, Association des compagnies de fiducie, et président et chef de la direction, Home Savings & Loan Corporation: Monsieur le président, je suis accompagné aujourd'hui de Warren Hannay, président et chef de la direction du Peace Hills Trust, de Glen King, vice-président et directeur financier du Fortis Trust, et de Joseph Chertkow, directeur de la législation et des politiques de l'Association des compagnies de fiducie.

We have not seen any company like Peace Hills Trust, which focuses on a specific group of people.
Nous n'avons jamais vu une société s'intéresser comme Peace Hills Trust à un groupe particulier de personnes.

That was part of the reason why a federal trust licence was chosen and why it is probably the right one for Peace Hills Trust.
C'est en partie la raison pour laquelle les Premières nations ont opté pour la licence de société de fiducie qui, selon toute probabilité, convient parfaitement au Peace Hills Trust.

Peace Hills Trust, as you know, is another financial institution in western Canada that is doing very well.
Comme vous le savez, Peace Hills Trust est une autre institution financière implantée dans l'ouest du Canada qui se débrouille très bien.

Numerous studies, including a 2007 report by the Peace Dividend Trust, "Afghanistan Compact Procurement Monitoring Project", have concluded that by far the greatest local economic impact (around 80%) is achieved when resources are provided directly to the government as opposed to funding to (intermediaries such as) international companies or NGOs (less than 20%).
De nombreuses études, y compris un rapport de 2007 de Peace Dividend Trust intitulé "Afghanistan Compact Procurement Monitoring Project", ont conclu que l'on obtient, de loin, le meilleur impact économique local (environ 80 %) quand les ressources sont directement fournies au gouvernement et non à (des intermédiaires tels que) des entreprises ou des ONG internationales (moins de 20 %).