Traduction de «peace river many » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Friends of the Peace (River) [ Peace River Environmental Society ]
Friends of the Peace (River) [ Peace River Environmental Society ]

Peace River Airport Zoning Regulations
Règlement de zonage de l'aéroport de Peace River

Peace River
rivière de la Paix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In my constituency of Prince George Peace River, many residents cannot even get in to see a doctor.
Dans ma circonscription, celle de Prince George—Peace River, de nombreux habitants ne peuvent même pas consulter un médecin.

Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, CPC): Mr. Speaker, as the member of Parliament for Prince George Peace River for over 11 years, I have experienced many frustrating days but none more so than today.
M. Jay Hill (Prince George—Peace River, PCC): Monsieur le Président, comme député de Prince George Peace River depuis plus de 11 ans, j'ai connu des journées de frustration, mais jamais comme celle d'aujourd'hui.

Firearms Registry Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, like many members of Parliament, the constituents of Prince George—Peace River have been very busy over the summer.
Le registre des armes à feu M. Jay Hill (Prince George—Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, à l'instar de nombreux députés, les électeurs de la circonscription de Prince George—Peace River ont été très occupés cet été.

Mr. Jay Hill (Prince George-Peace River, Ref.): Mr. Speaker, it is a pleasure for me to present a petition on behalf of citizens of northern British Columbia, many of whom reside in my riding of Prince George-Peace River.
M. Jay Hill (Prince George-Peace River, Réf.): Monsieur le Président, je suis très heureux de présenter une pétition au nom des habitants du nord de la Colombie-Britannique, dont un grand nombre résident dans la circonscription de Prince George-Peace River que je représente.

Q-96 Mr. Hill (Prince George Peace River) For each of the last three years, (a) how many times were firearms used in the commission of criminal offenses, (b) how many charges were laid under section 85 of the Criminal Code in each province, (c) how many of those charged with this offense were the legally registered owner of the firearm used in the commission (or attempted commission) of the crime, (d) how many charges were withdrawn, (e) how many charges resulted in acquittals, (f) how many charges resulted in convictions, and (g) what sentences were levied when convictions were registered?
Q-96 M. Hill (Prince George Peace River) Pour chacune des trois dernières années, a) combien y a-t-il eu de cas d'usage d'arme à feu durant la perpétration d'un acte criminel, b) combien d'accusations ont été portées dans chaque province aux termes de l'article 85 du Code criminel, c) parmi les accusés, combien étaient les propriétaires légalement inscrits de l'arme à feu utilisée durant la perpétration (ou la tentative de perpétration) de l'acte criminel, d) combien d'accusations ont été retirées, e) combien d'accusations se sont soldées par un acquittement, f) combien d'accusations se sont soldées par une condamnation, et g) quelles peines ont été imposées aux accusés condamnés?