Vertaling van "peacock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

peacock pose [ peacock posture | peacock | mayurasana ]
posture du paon [ paon | mayurasana | mayûrâsana ]

peacock spot [ olive leaf spot | peacock blotch | olive blotch ]
œil de paon

grey peacock pheasant | Burmese peacock pheasant
éperonnier chinquis

A Peacock in the Land of the Penguins
Un paon au pays des pingouins

Faurie's peacock moss
hypne trompeuse

brown soft-shell turtle | brown soft-shelled turtle | peacock softshell turtle | peacock softshelled turtle | Peacock-marked soft shell turtle | Peacock-marked soft shelled turtle
tortue molle ocellée

bornite | erubescite | peacock ore | purple copper ore | variegated copper ore | peacock copper ore
bornite | érubescite | minerai de paon

brown soft-shelled turtle | peacock soft-shelled turtle | peacock-marked soft-shelled turtle
tortue molle ocellée

olive blotch | olive leaf spot | peacock blotch | peacock spot
oeil-de-paon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Supporters: Dexter, a lion Gules armed and langued Azure gorged with a tressure flory-counter-flory Or; sinister, an heraldic tiger Ermine gorged with a like tressure Gules; each supporter supporting a flag-staff proper therefrom flowing a banner Or charged with a peacock in his pride also proper
Supports : À dextre, un lion de gueules armé et lampassé d’azur, colleté d’un trescheur fleuronné-contre-fleuronné d’or; à senestre, un tigre héraldique d’hermine colleté d’un trescheur semblable de gueules, les supports supportant chacun une hampe d’où flotte une bannière d’or chargée d’un paon faisant la roue au naturel

Other (such as partridges, pheasants, quail, woodcocks, snipe, pigeons, grouse, ortolan, wild ducks, wild geese, thrushes, blackbirds, larks, finches, tits, humming birds, peacocks, swans, and other birds not specified in heading 0105).
Autres (perdrix, faisans, cailles, bécasses, bécassines, pigeons, coqs de bruyère ou grouses, ortolans, canards sauvages, oies sauvages, grives, merles, alouettes, pinsons, mésanges, oiseaux-mouches, paons, cygnes et autres oiseaux non repris dans le no0105, par exemple).

Mr. Speaker, tomorrow Daniel Peacock from Rimbey, Alberta will be awarded the Governor General's Medal of Bravery.
Monsieur le Président, demain, Daniel Peacock, de Rimbey, en Alberta, recevra la Médaille de la bravoure de la Gouverneure générale.

It is therefore a disgrace that Putin’s Government, which lays claim to be a world power and offers its services as a mediator in all international conflicts while strutting like a peacock, is acting against its own people in such a cowardly and violent manner.
Il est donc honteux que le gouvernement de Poutine, qui prétend être une puissance mondiale et offre ses services de médiateur dans tous les conflits du monde en paradant comme un paon, agisse contre sa propre population de manière aussi lâche et violente.

Other (such as partridges, pheasants, quail, woodcocks, snipe, pigeons, grouse, ortolan, wild ducks, wild geese, thrushes, blackbirds, larks, finches, tits, humming birds, peacocks, swans, and other birds not specified in heading 01.05).
Autres (perdrix, faisans, cailles, bécasses, bécassines, pigeons, coqs de bruyère ou grouses, ortolans, canards sauvages, oies sauvages, grives, merles, alouettes, pinsons, mésanges, oiseaux-mouches, paons, cygnes et autres oiseaux non dénommés au no0105, par exemple)

I'm here to help you”. During the debate today I was thinking of the peacock farmer and the government agents coming in with shotguns, blasting away at his peacocks and wiping out this herd that is worth thousands of dollars, and that probably does not have any connection to the avian flu issue, and I just thought of President Reagan.
Pendant le débat d'aujourd'hui, je pensais à l'éleveur de paons et aux agents du gouvernement arrivant avec des fusils de chasse, tirant vers ses paons et éliminant son troupeau d'une valeur de milliers de dollars, et qui n'est probablement pas lié à la question de la grippe aviaire, et je viens de penser au président Reagan.

I am wondering if these farmers received good solid compensation, especially the peacock owner on whose farm this apparent massive destruction took place (1040) Mr. James Bezan: Madam Speaker, what is disturbing is that CFIA is supposed to be professional.
Je me demande si ces agriculteurs ont reçu une grosse indemnisation, particulièrement le propriétaire des paons sur l'exploitation agricole duquel cette destruction massive a eu lieu (1040) M. James Bezan: Madame la Présidente, ce qui est troublant, c'est que l'ACIA est censée être professionnelle.

I do not know if they are at risk, but I do know that having someone trump around like a peacock is not the best motivation for this kind of legislation (1750) Mr. Ted White (North Vancouver, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it must be fairly obvious to anyone watching the proceedings today that it is only opposition members who are getting up to speak on the bill.
Je ne sais pas si ceux d'en face sont une espèce en voie de disparition, mais je sais que le fait d'avoir quelqu'un qui se pavane comme un paon n'est pas la meilleure des motivations pour adopter ce genre de projet de loi (1750) M. Ted White (North Vancouver, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les personnes qui ont suivi le débat aujourd'hui se seront rapidement rendu compte que seuls les députés de l'opposition prennent la parole au sujet du projet de loi.