Vertaling van "peak generation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

peak generation
production de pointe

half-wave apparatus | single-peak generator
générateur à une alternance | générateur demi-onde

full-wave apparatus | two-peak generator
générateur à deux alternances | générateur à deux crêtes

six-peak generator | three-phase apparatus
générateur à six crêtes

twelve-peak generator
générateur à douze crêtes

two-peak generator
générateur à deux crêtes

peak generating capacity
énergie de pointe

peak load power plant [ peak load power station | peak-load power station | peak load plant | peak-load station | peaking plant | peak-load generating station ]
centrale de pointe [ centrale à charge de pointe | centrale de charge de pointe ]

peak to peak [ peak-to-peak ]
crête à crête

Peak to peak - numeric estimation technique
méthode d'estimation numérique : crête à crête

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A more integrated market through interconnections also reduces the need for investment in peak generation capacity and storage because the plants that each country has would not be needed at the same time.
Sur un marché interconnecté et donc plus intégré, il ne serait pas nécessaire de faire appel au même moment aux installations de chaque pays, ce qui réduit les besoins d'investissement dans des capacités de production en pointe et de stockage.

Mr. Taylor: It reaches peak generation at the peak flow, which comes shortly after it changes direction.
M. Taylor : La production atteint son maximum lorsque la marée fait de même, c'est-à-dire peu après avoir changé de direction.

Another new feature is to permit aid to secure adequate electricity generation when there is a real risk of insufficient electricity generation capacity. This will allow Member States to introduce so-called "capacity mechanisms", for example to encourage producers to build new generation capacity or prevent them from shutting down existing plants or to reward consumers to reduce electricity consumption in peak hours.
Autre nouveauté, les lignes directrices autorisent les aides visant à garantir une production électrique suffisante lorsqu'il existe un risque réel de déficit de capacité de production d’électricité, ce qui permettra aux États membres de mettre en place des mécanismes portant sur les capacités afin, par exemple, d'encourager les producteurs à créer de nouvelles capacités de production ou de les empêcher de fermer des installations existantes ou de récompenser les consommateurs qui réduisent leur consommation d’électricité aux heures de pointe.

The nature and causes of the generation adequacy problem, and therefore of the need for State aid to ensure generation adequacy, should be properly analysed and quantified, for example, in terms of lack of peak-load or seasonal capacity or peak demand in case of failure of the short-term wholesale market to match demand and supply.
La nature et les causes du problème d’adéquation des capacités de production et, partant, la nécessité d’une intervention de l’État pour garantir cette adéquation devraient être analysées et quantifiées comme il se doit, par exemple, en termes d’insuffisance des capacités nécessaires pour faire face aux pics de consommation ou à la consommation saisonnière ou de pointes de consommation, si le marché de gros à court terme est incapable de faire correspondre l’offre et la demande.

Natural drivers for investment are the possibilities to enhance network efficiency and improve overall system operation through better demand response[32] mechanisms and cost savings (remote operation of meters, lower reading costs, avoiding investment in peak generation, etc.).
Les facteurs qui incitent naturellement à investir sont les possibilités d'accroître l'efficacité du réseau et d'améliorer le fonctionnement global du système par des mécanismes plus performants d'adaptation de la demande[32] et des économies de coûts (contrôle à distance des compteurs, moindres coûts de relevé, inutilité d'investir dans la production d'énergie en heure de pointe, etc.).

the shifting of the load from peak to off-peak times by final customers taking into account the availability of renewable energy, energy from cogeneration and distributed generation;
le transfert de la charge des heures de pointe vers les heures creuses par les clients finals, compte tenu de la disponibilité des énergies renouvelables, de l'énergie issue de la cogénération et de la production distribuée;

The eco-energy retrofit program provided in the past, and could again provide: reduced energy consumption; energy cost savings including on home heating bills; reduced pollution and greenhouse gas emissions through reduced energy demand and generation; and reduced peak power needs, often the excuse for continued operation and permitting of outdated and polluting generators.
Le programme écoÉNERGIE Rénovation offrait dans le passé les avantages suivants, et ces avantages seraient encore présents: réduction de la consommation d'énergie; économies sur les dépenses d'énergie, y compris le chauffage des maisons; réduction de la pollution et des émissions de gaz à effet de serre par la diminution de la demande et de la production d'énergie; réduction des besoins en énergie aux périodes de pointe, qui constituent souvent l'excuse pour maintenir en service des centrales désuètes et polluantes.

Highly sensitive refractive index detector having a noise Software or a dedicated integrator to perform data acquisition, processing and generating peak areas and peak heights, which can be converted to lactose concentrations.
Détecteur à indice de réfraction à haute sensibilité ayant un facteur de bruit Logiciel ou intégrateur spécial pour l’acquisition des données, le traitement et la génération des aires de pics et des hauteurs de pics, convertibles en concentrations de lactose.

Utilities have done lots of analysis and have come to recognize that it is more cost effective to employ technologies to shift demand than to build power plants, to the point where demand response is considered 40 per cent to 100 per cent less expensive than peak generation.
Les services publics ont mené de nombreuses analyses et ils ont dû reconnaître qu'il était plus efficace d'utiliser des technologies pour déplacer la demande que de construire de nouvelles centrales, à tel point que la gestion de la demande est considérée comme étant de 40 p. 100 moins coûteuse que la génération d'énergie en période de pointe.

You boost up your power generating stations to 100 per cent capacity during peak demand and operate them at 60 or 70 per cent during off-peak times.
Les centrales de production de l'électricité fonctionnent à plein régime pendant les périodes de pointe et seulement à 60 ou 70 p. 100 de leur capacité le reste du temps.