Traduction de «pearse-mcrae » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

McRae's line [ foramen magnum line ]
ligne de MacRae

Pearse Island
île Pearse

Pearse Canal
chenal Pearse

Pearse method of oil red-O-staining of lipids
coloration des lipides par la méthode de Pearse

Pearse solution
solution au formol de Pearse

Pearse calcium test
mise en évidence du calcium par la méthode de Pearse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We put forward Donald McRae and their choice was Peter Pearse, and that is how we arrived at the Pearse-McRae joint authorship.
Nous avons proposé la candidature de Donald McRae et leur choix s'est arrêté sur Peter Pearse, et c'est de cette façon que nous en sommes arrivés à un rapport corédigé par Pearse-McRae.

Rather, Bill C-45 is the outcome of several major public engagement processes on fisheries management and policy that took place over the last several years, including the Pacific new directions and Pearse-McRae report, as well as the aboriginal fisheries strategy and the first nations panel on post-treaty issues.
Le projet de loi C-45 est plutôt le résultat de plusieurs processus de participation du public à la gestion des pêches au cours des dernières années, y compris la nouvelle orientation pour le Pacifique, le rapport Pearse-McRae, la Stratégie relative aux pêches autochtones, et le groupe d’experts des Premières nations sur l’avenir de la pêche après la signature de traités.

The Pearse-McRae report and the complementary first nations panel report are two more examples of how the department is working to change the fishery on this coast.
Le rapport Pearse-McRae et le rapport complémentaire du groupe de travail des premières nations offrent deux exemples de la manière dont le ministère travaille en vue de transformer la pêche sur cette côte.

By bringing together the various threads of salmon management, I am confident that the policy will be a useful road map for working with our partners to conserve and benefit from this vital resource in the years to come (1615) [Translation] The Pearse-McRae report and the complementary first nations panel report are two more examples of how the department is working to change the fishery on this coast.
En coordonnant les divers mécanismes de gestion des stocks de saumon, je suis convaincu que la politique constituera un carnet de route utile qui nous aidera à oeuvrer, avec nos partenaires, à la conservation de cette ressource vitale pour que nous puissions en profiter au cours des années à venir (1615) [Français] Le rapport Pearse/McRae et le rapport complémentaire du panel des premières nations sont deux exemples de plus attestant les efforts que nous déployons pour changer les pêches sur cette côte.

As you are aware, there was a recently released report called ``Treaties in Transition'' produced by Dr. Pearse and Professor McRae, the Pearse-McRae report.
Comme vous le savez, les professeurs Pearse et McRae ont publié récemment un rapport intitulé « Les traités et la transition », ce qu'on a appelé le rapport Pearse-McRae.