Vertaling van "peau de chagrin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

peau de soie
peau de soie

O/E - peau d'orange
à l'examen : peau d'orange

peau de peche item [ peach skin item ]
article en peau de pêche

peau d'orange
aspect de la peau d'orange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FR) Mr President, I wanted to say to our rapporteur that his report, as many people wanted it to, has been greatly reduced in the manner of Balzac’s peau de chagrin .
- Monsieur le Président, je voulais m'adresser à notre rapporteur pour lui dire que son rapport, comme beaucoup le souhaitaient, s'est réduit à une peau de chagrin.

– (FR) Mr President, I wanted to say to our rapporteur that his report, as many people wanted it to, has been greatly reduced in the manner of Balzac’s peau de chagrin.
- Monsieur le Président, je voulais m'adresser à notre rapporteur pour lui dire que son rapport, comme beaucoup le souhaitaient, s'est réduit à une peau de chagrin.