Vertaling van "pedestrian's reserved " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pedestrian-reserved [ pedestrian's reserved ]
réservé aux piétons

reservation of opinion in the auditor's report [ reservation in the auditor's report | auditor's reservation | reservation of opinion | reservation | exception ]
restriction dans le rapport de l'auditeur [ restriction dans le rapport du vérificateur | restriction ]

An Act relating to the St. Peter's Indian Reserve [ The St. Peter's Reserve Act ]
Loi relative à la Réserve des sauvages de St. Peter [ Loi de la réserve de St. Peter ]

accompany pedestrians across streets | escort pedestrians across street | assist pedestrians in crossing the streets | escort pedestrians across streets
aider des piétons à traverser la rue

pedestrian area | pedestrian precinct | pedestrian zone
zone pédestre | zone piétonne | zone piétonnière | zone réservée aux piétons

pedestrian and vehicular segregation | segregation of pedestrians from traffic | separation of vehicular and pedestrian traffic
séparation des piétons de la circulation automobile | séparation des trafics routier et piétonnier

pedestrian zone [ pedestrian street ]
zone piétonnière [ voie piétonnière ]

pedestrian refuge | waiting area for pedestrians
îlot pour piétons | refuge pour piétons

manage currency reserves | perform foreign currency reserve management | implement currency reserve management | perform currency reserve management
gérer une réserve monétaire

preserve merchandise for customers | reserving merchandise for customers | reserve merchandise for a customer | reserve merchandise for customers
réserver des marchandises pour des clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Road reserved for pedestrian use and closed for regular vehicular use by a physically barrier.
Route réservée à l'usage des piétons et fermée au trafic courant par une barrière physique.

on the carriageway of roads; and on the central reservations of roads except where there is normally pedestrian access to the central reservation.
les chaussées et les terre-pleins centraux des routes, excepté lorsque les piétons ont normalement accès au terre-plein central.

(b) on the carriageway of roads; and on the central reservations of roads except where there is normally pedestrian access to the central reservation;
(b) les chaussées et les terre-pleins centraux des routes, excepté lorsque les piétons ont normalement accès au terre-plein central;

(b) on the carriageway of roads; and on the central reservations of roads except where there is normally pedestrian access to the central reservation.
(b) les chaussées et les terre-pleins centraux des routes, excepté lorsque les piétons ont normalement accès au terre-plein central.

Winner: Copenhagen, for using Mobility Week to test locally generated ideas and traffic plans for improving the traffic situation in the city, for promoting car-sharing throughout the week and for reserving city-centre access for pedestrians and cyclists for three days.
Lauréat: Copenhague, pour l'utilisation de la Semaine de la mobilité afin de tester des idées et des plans de trafic élaborés sur place afin d'améliorer la situation du trafic dans la ville, de favoriser le covoiturage durant toute la semaine et de réserver l'accès au centre ville aux piétons et aux cyclistes pendant trois jours.

A network of "corridors" will be reserved for a quality bus service, pedestrian precincts and 60km of cycle tracks have been laid out and traffic has been organised to give priority to cyclists.
Un réseau de "couloirs" sera réservé à des services d'autobus de qualité, des zones piétonnes et 60 km de pistes cyclables ont été aménagés et la circulation a été organisée de façon à donner la priorité aux cyclistes.

Instead, it will be reserved for pedestrians, roller-skaters, cyclists and public transport operators.
Ces zones seront réservées aux piétons, aux adeptes des rollers, aux cyclistes et aux transports en commun.

3.4. Develop programmes for improving the protection of vulnerable users, especially by reserving lanes of the existing road surface for pedestrians and cyclists only.
3.4 Élaborer des programmes destinés à améliorer la protection des usagers vulnérables, en particulier en réservant des parties de la chaussée existante aux piétons et aux cyclistes exclusivement.