Vertaling van "pedestrian precinct " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pedestrian precinct [ protected pedestrian precinct | pedestrian zone | pedestrian district | pedestrian area | vehicle free area ]
zone piétonne [ zone piétonnière | espace piéton | espace-piétons | secteur piéton | quartier piétonnier | espace piétonnier | aire piétonnière | aire piétonne ]

pedestrian precinct
quartier réservé aux piétons

pedestrian area | pedestrian precinct | pedestrian zone
zone pédestre | zone piétonne | zone piétonnière | zone réservée aux piétons

traffic-free pedestrian enclave | traffic-free pedestrian precinct
secteur urbain réservé aux piétons

total pedestrianized surface [ pedestrian precincts ]
cheminements [ cheminements piétonniers | chemins piétonniers ]

pedestrian crossing light | pedestrian traffic light | pedestrian light | pedestrian traffic signal | pedestrian control signal | pedestrian signal | pedestrian signal light
feu pour piétons | feu piéton | feu piétonnier | signal lumineux pour piétons | signal pour piétons

accompany pedestrians across streets | escort pedestrians across street | assist pedestrians in crossing the streets | escort pedestrians across streets
aider des piétons à traverser la rue

walkway | walk | pedestrian way | pedestrian walkway | pedestrian aisle | pedestrian lane | footway
allée piétonne | allée piétonnière | voie piétonne | voie piétonnière | voie pour piétons

pedestrian and vehicular segregation | segregation of pedestrians from traffic | separation of vehicular and pedestrian traffic
séparation des piétons de la circulation automobile | séparation des trafics routier et piétonnier

foot bridge [ footbridge | pedestrian bridge | pedestrian overpass | pedestrian overcrossing | overhead walkway | skyway bridge ]
passerelle [ passerelle à piétons | passerelle pour piétons ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The grounds of the Precinct are unable to respond to the increased demands of today’s pedestrian and vehicular traffic.
Les terrains de la Cité ne peuvent plus supporter la circulation pédestre et automobile d’aujourd’hui.

The pavements have been substantially improved, pedestrian precincts expanded, and primary pedestrian routes and throughways integrated into the overall planning.
Les trottoirs ont été sensiblement améliorés, les zones piétonnes étendues, et des itinéraires et artères essentiellement piétonniers ont été intégrés dans la planification d'ensemble.

A network of "corridors" will be reserved for a quality bus service, pedestrian precincts and 60km of cycle tracks have been laid out and traffic has been organised to give priority to cyclists.
Un réseau de "couloirs" sera réservé à des services d'autobus de qualité, des zones piétonnes et 60 km de pistes cyclables ont été aménagés et la circulation a été organisée de façon à donner la priorité aux cyclistes.

Key actions include the improvement of transport systems, pedestrian precincts and cycle paths (Community contribution: € 1.5 million).
Parmi les actions clés figurent l'amélioration des réseaux de transport, des zones piétonnes et des pistes cyclables (Concours communautaire: 1,5 million d'euros).

Key actions include the improvement of transport systems, pedestrian precincts and cycle paths (Community contribution: € 0.5 million).
Parmi les actions clés figurent l'amélioration des réseaux de transport, des zones piétonnes et des pistes cyclables (Concours communautaire: 0,5 million d'euros).

Key actions include improvement in the systems of transport and pedestrian precincts (Community contribution: € 4 million).
Les actions essentielles portent sur l'amélioration du réseau de transport et l'aménagement de zones piétonnières (concours communautaire: 4 millions d'euros).

The Association also helps to ensure that traffic is streamlined and controlled by improving access roads, constructing new bridges, creating pedestrian precincts in the historic centre and providing parking facilities in every part of the town.
L'association veille également à l'amélioration et à la régulation de la circulation, en améliorant les voies d'accès et en construisant de nouveaux ponts, en créant des zones piétonnes dans le centre historique et en développant des aires de parking dans toute la ville.