Vertaling van "pedestrian priority area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

home zone | pedestrian priority area
cour urbaine

area of priority | priority area
domaine prioritaire

priority region [ priority area ]
région prioritaire [ zone prioritaire ]

pedestrian rest area | pedestrian rest stop
halte piétonnière | halte piétonne

pedestrian priority zone [ PPZ ]
zone de rencontre

pedestrian priority zone
zone de rencontre (1) | rue résidentielle (2)

pedestrian shopping area
région d'achat pédestre [ aire d'achat pédestre ]

most remote priority area
zone prioritaire ultrapériphérique

water and climate change thematic priority area
domaine prioritaire portant sur l'eau et le changement climatique

priority development area | preferential urbanisation area
zone à urbaniser par priorité | Z.U.P. | zone d'urbanisation préférentielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. whereas road safety has a horizontal dimension and, in order to meet the target of increasing such safety to the greatest possible extent, it is now necessary to concentrate, as areas of the greatest priority, on a number of policies which aim to achieve more effective implementation of legislation (seat belts, speed limits, observance of the highway code), improved driving standards (driving licences, driver behaviour, respect for pedestrians), improved infrastructure (quality of motorways and road networks, traffic lanes, traffic signs), improved vehicles (periodic checks, models) and sharing of best practice,
G. considérant que la sécurité routière revêt une dimension horizontale et que si l'on veut atteindre l'objectif consistant à renforcer cette sécurité dans la plus large mesure possible, il convient désormais d'accorder une priorité absolue à l'ensemble des politiques axées sur une application plus efficace de la législation (port de la ceinture, limitations de vitesse, respect du code de la route), sur l'amélioration du niveau de la conduite (permis de conduire, comportement des conducteurs, respect des piétons), sur l'amélioration des infrastructures (qualité des autoroutes et réseaux routiers, voies, signalisation), sur le perfectionnement des véhicules (contrôles périodiques, modèles) ainsi que sur la mise en commun des bonnes pratiques,

F. whereas road safety has a horizontal dimension and in order to meet the target of increasing it to the greatest possible extent, it is now necessary to concentrate on, as areas of the greatest priority, a number of policies which aim to achieve more effective implementation of legislation (seat belts, speed limits, observance of the Highway Code), improved driving standards (driving licences, driver behaviour, respect for pedestrians), improved infrastructure (quality of motorways and road networks, traffic lanes, traffic signs), improved vehicles (periodic checks, models) and sharing of best practice,
F. considérant que la sécurité routière revêt une dimension horizontale et que si l'on veut atteindre l'objectif consistant à la renforcer dans la plus large mesure possible, il convient d'accorder une priorité absolue à l'ensemble des politiques axées sur une application plus efficace de la législation (zones, limitations de vitesse, respect du code de la route), sur l'amélioration du niveau de la conduite (permis de conduire, comportement des conducteurs, respect des piétons), sur l'amélioration des infrastructures (qualité des autoroutes et réseaux routiers, voies réservées, signalisation) ainsi que sur le perfectionnement des véhicules (contrôles périodiques, normes),

R. whereas effective action on vehicle safety, and car fronts which are less dangerous for pedestrians and cyclists, should be the priority in the European Union since this is an area of exclusive competence and has the potential to greatly reduce the number of accidents in every Member State,
R. considérant que la prise de mesures efficaces visant à renforcer la sécurité des véhicules et à favoriser la construction de véhicules au profil antérieur moins agressif pour les piétons et les cyclistes, devrait constituer une priorité de l'Union européenne, d'autant qu'il s'agit d'une de sphères de compétence exclusive de cette dernière et qu'une telle action peut donner des résultats significatifs en termes de réduction du nombre de morts et de blessés dans chaque État membre,

Priorities are : * training and eduction, e.g. via training programmes for special groups like immigrants * the improvements of safety in the area, e.g. via the establishment of networks between the citizens, the entrepreneurs and the police * cretion of new jobs, e.g. via the establishment of SMEs in renovated buildings * urban planning, e.g. the creation of park and pedestrian areas.
Les priorités sont les suivantes : . formation et enseignement, par exemple par des programmes de formation destinés à certains groupes particuliers comme les migrants . amélioration de la sécurité dans le secteur, par exemple par la mise en place de réseaux entre les citoyens, les chefs d'entreprise et la police . création de nouveaux emplois, par exemple par l'installation des PME dans des bâtiments rénovés . planification urbaine, par exemple la création d'espaces verts et de zones piétonnières.