Traduction de «peel region some » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Children's Aid Society of the Region of Peel [ Peel Children's Aid | Peel Children's Aid Society ]
The Children's Aid Society of the Region of Peel [ Peel Children's Aid | Peel Children's Aid Society ]

Peel Regional Health Unit
Bureau de santé de la région de Peel

Council for a Tobacco-Free Region of Peel
Council for a Tobacco-Free Region of Peel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She mentioned in her speech that her police service had done a survey of the concerns that people have in Peel Region, some 1.4 million people, on criminal justice issues.
Elle a mentionné à cette occasion que son service avait fait un sondage auprès des gens de la région de Peel, qui a une population d'environ 1,4 million d'habitants, pour connaître leurs préoccupations en matière de justice pénale.

Part of my concern is that if we were to listen.For example, with some of my colleagues I attended a meeting of members of the regional council from the region of Peel, where I live, and the issue of documents came up and how the region of Peel, which happens to be where Pearson Airport is, receives numerous immigrants, particularly refugees.
Une de mes inquiétudes, c'est que si nous écoutions.Par exemple, j'ai assisté avec certains de mes collègues à une réunion des membres du conseil régional de Peel, où j'habite, et il a été question de documents de voyage et du fait que la région de Peel, où se trouve l'aéroport Pearson, accueille un grand nombre d'immigrants et surtout de réfugiés.

The Peel Regional Housing Authority took care of some 2,000 housing units.
La régie du logement de la région de Peel s'occupait de quelque 2 000 unités de logement.

This manifested itself in refusal by some witnesses to answer questions put by the Committee, refusal of some organizations to deliver witnesses knowledgeable on security issues, and in some cases outright refusal of at least one organization, the Greater Toronto Airport Authority – and its contractee, Peel Regional Police – to appear at all.
Cette attitude s’est manifestée par le refus de certains témoins de répondre aux questions des membres du comité, de même que par le refus de certaines organisations de fournir des témoins connaissant les questions de sécurité et par le refus flagrant, dans le cas d’une organisation au moins – l’Autorité aéroportuaire du Grand Toronto et son exécutant, le Service de police régional de Peel – de venir témoigner devant le comité.

Some of our ``bridge-building'' initiatives at RCMP Toronto Airport Detachment include the Peel Regional Police Service.
Certains de nos projets «rassembleurs» au Détachement de l'aéroport de Toronto de la GRC font appel au service de police régional de Peel.