Traduction de «peel said about » (Anglais → Français) :

Senator Mercer: Everything you say underscores what Ms. Peel said about poverty as the new colonization.
Le sénateur Mercer : Tout ce que vous dites souligne ce que Mme Peel a dit au sujet de la pauvreté qui constitue la nouvelle colonisation.

Mr. Julian Reed (Halton-Peel, Lib.): Mr. Speaker, almost everything has been said about this very troublesome piece of legislation.
raison que je vais malheureusement voter contre le projet de loi C-68. M. Julian Reed (Halton-Peel, Lib.): Monsieur le Président, presque tout a été dit sur ce très embêtant projet de loi.

So we did fund a pilot project in Peel region, just west of Toronto, about a year ago in which we gave the Peel Regional Police a sum of about $50,000 over a six-month period and said “You know where the problem intersections are; you know where things are going awry.
Nous sommes arrivés à la même conclusion: c'est l'application des lois qui fait changer le comportement des gens. Nous avons donc financé un projet pilote dans la région de Peel, à l'ouest de Toronto, il y a environ un an; nous avons remis à la police régionale de Peel une somme d'environ 50 000 $, versée sur une période de six mois en lui disant: «Vous savez quels sont les carrefours problèmes; vous savez où ça ne va pas.