Traduction de «pei association fairs exhibitions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

PEI Association of Fairs/Exhibitions
PEI Fairs/Exhibitions Association

Canadian Association of Fairs and Exhibitions [ C.A.F.E. | Canadian Association of Exhibitions ]
Association canadienne des foires et expositions [ A.C.F.E. | Association des expositions du Canada ]

New Brunswick Fairs and Exhibitions Association
New Brunswick Fairs and Exhibitions Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Canadian Association of Fairs and Exhibitions, or CAFE as we are called, represents Canada's agricultural fairs and urban exhibitions as well as those who provide services to agriculture societies.
La Canadian Association of Fairs and Exhibitions, ou l'ACFE, comme on l'appelle, représente les promoteurs de foires agricoles ou d'expositions urbaines du Canada de même que ceux qui offrent des services aux sociétés agricoles.

The IDE is held by the GFDI in collaboration with the local trade fair association every two years in Cologne and is at present the largest exhibition in the world of products for dentists and dental technicians.
L'IDS, organisé par la GFDI en collaboration avec la société locale des Foires et expositions, se tient tous les deux ans à Cologne; c'est actuellement la plus grande exposition de produits et appareils de médecine et de technique dentaires au monde.

Under the rules which have hitherto applied to organizing EMOs, manufacturers whishing to exhibit their machine tools at an EMO had to agree to certain restrictions on their sales promotion activities by undertaking to refrain from participating in any other fair, exhibition or show organized during the same year as the EMO in a country whose national association of machine-tool manufacturers is a member of CECIMO, which is the case with virtually all the countries of Western Europe.
Aux termes du règlement appliqué jusqu'à présent pour l'organisation des EMO, les constructeurs qui souhaitaient exposer leurs machines-outils à une EMO devaient accepter certaines restrictions de leurs activités de promotion commerciale en s'engageant à ne participer, pendant l'année de l'EMO, à aucune autre foire ou exposition organisée dans un pays dont l'association nationale de constructeurs de machines-outils est membre du CECIMO, ce qui est le cas de presque tous les pays d'Europe occidentale.

While what you are saying is consistent with what the bill says, those on the other side of this argument believe, nevertheless, that the door is opening for such groups to go after, for example, the Canadian Exhibition Association, fairs, festivals and rodeos, the Calgary Stampede in particular, and they have called expressing concern.
Si vos commentaires concordent avec les dispositions du projet de loi, certaines personnes pensent par contre qu'elles permettraient éventuellement à des groupes comme ceux-là d'intenter par exemple des poursuites contre l'Association canadienne des expositions, les organisateurs de foires, de festivals et de rodéos, et en particulier ceux du Stampede de Calgary.

- 2 - The following obligations are attached by the Commission to continuation of the clearance : - CECIMO must immediately inform the Commission of any case of refusal to admit to or exclusion from an EMO; - CECIMO and all national associations of machine-tool manufacturers in the Community must inform the Commission of all other exhibitions or fairs which they arrange or sponsor during even-numbered years and must submit to it the text of the rules governing exhibitors' access to or exclusion from such other events.
- 2 - La Commission subordonne le maintien de son autorisation aux obligations suivantes : - le CECIMO porte sans délai à la connaissance de la Commission tous les cas de refus d'admission à une EMO ou d'exclusion d'une EMO; - le CECIMO et toutes les associations nationales machines- outils de la Communauté portent à la connaissance de la Commission toutes les autres foires ou expositions qu'ils seraient amenés à organiser ou à financer au cours des années paires, et lui soumettent le texte du règlement régissant l'admission ou l'exclusion des exposants à ces autres manifestations.