Traduction de «pelagic stocks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

small pelagic species | small pelagic stocks | small pelagics
petites espèces pélagiques | petits pélagiques

Expert Consultation on Stocks of Large Pelagic Fishes in the Mediterranean Sea
Consultation d'experts sur les stocks des grands poissons pélagiques en Méditerranée

pelagic division | pelagic zone
domaine pélagique | zone pélagique

fishing for pelagic species | pelagic fishing
pêche pélagique

pelagic sediment [ pelagic deposit ]
sédiment pélagique [ dépôt pélagique ]

deep water deposition [ deep-sea deposition | pelagic deposition | abyssal sedimentation | pelagic sedimentation ]
sédimentation pélagique [ sédimentation abyssale | sédimentation des mers profondes ]

stock [ stock level | stock situation ]
stock [ niveau des stocks | situation des stocks ]

stock exchange [ stock market | Stock market(STW) ]
Bourse des valeurs [ Bourse ]

stock transfer | transfer of stock | move stock | transfer stock
transférer des stocks

share [ certificate of depository receipt | certificate of depository share receipt | certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt | depository share receipt | share certificate | stock certificate | stocks(UNBIS) ]
action financière [ action | certificat d'actions | certificat représentatif d'actions | certificat représentatif de valeurs mobilières ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In February 2017 the Commission also adopted a proposal for a multiannual plan for the management of small pelagic stocks in the Adriatic.
En février 2017, la Commission a également adopté une proposition de plan de gestion pluriannuel pour les stocks de petits pélagiques dans la mer Adriatique.

Between 2012 and 2016, for example, the overall biomass of pelagic stocks increased by 50%.
Par exemple, entre 2012 et 2016, le volume global de la biomasse des stocks pélagiques a augmenté de 50 %.

On its part, the Commission has already initiated this process with its proposal for a multi-annual fisheries plan for small pelagic stocks in the Adriatic;
Pour sa part, la Commission a déjà entamé ce processus au moyen de sa proposition de plan pluriannuel des pêches pour les stocks de petits pélagiques dans la mer Adriatique;

(9) The exploitation of cod and pelagic stocks should not jeopardise the sustainability of the stocks taken as by-catches in these fisheries, namely the Baltic stocks of plaice, brill, flounder and turbot.
(9) L'exploitation des stocks de cabillaud et des stocks pélagiques ne devrait pas menacer la viabilité des stocks capturés en tant que prises accessoires dans ces pêcheries, à savoir les stocks de plie, de barbue, de flet et de turbot de la Baltique.

(b) in relation to fishing vessels targeting herring and/or sprat, to masters of Union fishing vessels of eight metres overall length or more retaining on board at least two tonnes of pelagic stocks.
(b) concernant les navires de pêche ciblant le hareng et/ou le sprat, aux capitaines des navires de pêche de l'Union d'une longueur minimale hors tout de huit mètres qui détiennent à bord au moins deux tonnes de stocks pélagiques;

-Shaping multiannual plans in line with the reformed CFP. After the adoption of the Baltic plan last year, the Commission proposed multiannual plans for demersal fish stocks in the North Sea and for small pelagics in the Adriatic
-Élaborer des plans pluriannuels conformes à la PCP réformée Après l’adoption du plan pour la Baltique l’année dernière, la Commission a proposé des plans pluriannuels pour les stocks démersaux de la mer du Nord et pour les petits pélagiques de la mer Adriatique

These include various other things like groundfish, including cod, small pelagic stocks like bluefin tuna and appear, we feel, to be threatening some of the lobster and snow crab stocks.
On parle notamment des poissons de fond, de la morue et des petites espèces pélagiques, comme le thon rouge de l'Atlantique, et il semble également que les stocks de homard et de crabe des neiges soient menacés à certains endroits.

23. Calls on the Commission to bring forward the proposals for new multi-species plans (concerning cod stocks and pelagic stocks in the Baltic Sea, and southern hake and Norway lobster stocks in the Cantabrian Sea and off the Western Iberian Peninsula), as announced for 2013 in its Work Programme 2012;
23. invite la Commission à présenter les propositions de nouveaux plans pour plusieurs espèces (concernant les stocks de cabillaud et d'espèces pélagiques en mer Baltique, ou les stocks de merlu austral et de langoustine dans la mer Cantabrique et à l'ouest de la péninsule Ibérique), ainsi qu'elle l'annonçait dans son programme de travail de 2012;