Traduction de «pelletier and eddie » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eddy line | eddy-line | eddyline | eddy fence | eddy wall | eddy-wall | eddy boundary | shear line | shear zone
ligne tourbillonnaire | ligne de cisaillement | zone de cisaillement

eddy diffusivity [ coefficient of eddy diffusion | eddy diffusion coefficient ]
diffusivité turbulente [ coefficient de diffusivité turbulente ]

eddy conduction coefficient [ coefficient of eddy conduction | eddy conductivity ]
coefficient de conductivité turbulente

eddy [ eddy wind | eddying wind | reverse current | cross ripple ]
revolin [ rivolin ]

eddy-current testing | ECT | eddy-current test | eddy-current inspection
contrôle par courants de Foucault | essai par courants de Foucault | inspection par courants de Foucault

eddy turn | breakout | break-out | cut-out | eddy turn in | eddy out
stop-courant | stop courant | stop

Eddy current loss | loss due to Eddy currents
pertes par courants de Foucault

eddy | eddy-current
remole

eddy conductivity | eddy viscosity | exchange coefficient | mechanical velocity
coefficient des frottements intérieurs

eddy current separator
séparateur à courants de Foucault | séparateur à courant de Foucault [ ESC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I can assure you that 25 or 30 years ago the Rick Andersons, the Elly Alboims, the Bill Foxes, the Pelletiers, and the Eddie Goldenbergs didn't have the run or the sway that they have now.
Je peux vous assurer qu'il y a 25 ou 30 ans les Rick Anderson, Elly Alboim, Bill Fox, Pelletier et Eddie Goldenberg n'avaient pas le pouvoir ou l'influence qu'ils ont maintenant.

I have a document acquired under the Access to Information Act, an e-mail from Raymond Chrétien, Ambassador to France, sent to the PMO's Jean Pelletier and Eddie Goldenberg, to PCO's Mel Cappe and to then-Deputy Prime Minister Herb Gray, dated April 3, 2001.
J'ai obtenu dans le cadre de la Loi sur l'accès à l'information un courriel en date du 3 avril 2001 adressé par M. Raymond Chrétien, ambassadeur en France, à MM. Jean Pelletier et Eddie Goldenberg, au CPM, à Mel Cappe, au BCP, et au vice-premier ministre de l'époque, M. Herb Gray.

It scares the heck out of Canadians to hear about the activities of the people in the PMO, whether it be Jean Chrétien, Jean Pelletier, Eddie Goldenberg, or Jean Carle and Michel Vennat at the FBDB — I cannot name them all, although I am not protecting anyone.
Les Canadiens sont très inquiets lorsqu'ils entendent parler des agissements des gens près du cabinet du premier ministre, qu'il s'agisse de Jean Chrétien, de Jean Pelletier, d'Eddie Goldenberg, ou encore de Jean Carle et Michel Vennat à la BDC — je ne peux évidemment pas les nommer tous, même si je ne cherche pas à protéger qui que ce soit.

I thought ambassadors usually reported to departmental heads or deputy ministers in the Department of Foreign Affairs and were very careful about having those transmissions directly sent to Jean Pelletier, Eddie Goldenberg, Mel Cappe and others at the time.
Je croyais que les ambassadeurs rendaient habituellement compte aux directeurs ou aux sous- ministres du ministère des Affaires étrangères et qu'ils faisaient bien attention lorsqu'il s'agissait d'envoyer directement leurs messages à Jean Pelletier, à Eddie Goldenberg et à Mel Cappe.

An e-mail was sent on April 3, 2001, to Jean Pelletier, Eddie Goldenberg, Herb Gray and Alphonso Gagliano by Canada's ambassador to France, Raymond Chrétien.
Un courriel a été envoyé, le 3 avril 2001, à Jean Pelletier, Eddie Goldenberg, Herb Gray et Alphonso Gagliano par l'ambassadeur du Canada en France, Raymond Chrétien.