Vertaling van "pending legislative proposals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arrange legislation proposal | provide legislation proposal | present legislation proposition | supply legislation proposition
présenter une proposition de loi

arrange legislation proposal | provide legislation proposal | prepare legislation proposition | supply legislation proposition
élaborer une proposition de loi

legislative proposal
projet de loi du gouvernement

legislative proposal
proposition législative

legislative proposal
proposition législative [ modification législative ]

A Canadian Endangered Species Act: A Legislative Proposal
La Loi sur la protection des espèces en péril au Canada : une proposition législative

1997 Review of Financial Sector Legislation: Proposals for Change: Fourth Report of the Standing Committee on Finance
L'examen de 1997 de la législation régissant les institutions financières : propositions de modifications : quatrième rapport du Comité permanent des finances

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

Working Party on Pending Proposals
Groupe de travail Propositions pendantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This year we are proposing 19 withdrawals of pending legislative proposals which have become outdated, and we will repeal 16 pieces of existing legislation which have become obsolete.
Cette année, nous proposons 19 retraits de propositions législatives en attente qui sont devenues désuètes et nous abrogerons 16 actes législatifs devenus obsolètes.

pending legislative proposals: ongoing Commission proposals, with the latest update.
les propositions législatives en instance: la version actualisée des propositions de la Commission en cours d'examen.

The Commission decided the withdrawal of 73 pending legislative proposals, with the adoption of the Commission's Work Programme for 2015 on 16 December 2014.
La Commission avait décidé le retrait de 73 propositions législatives pendantes lors de l’adoption de son programme de travail pour 2015 le 16 décembre 2014.

2. In order to provide more precise and reliable forecasts of the budgetary implications of legislation in force and of pending legislative proposals, the Commission shall attach to the draft budget a financial programming for the following years.
2. Afin de fournir des prévisions plus précises et plus fiables en ce qui concerne l'incidence budgétaire de la législation en vigueur et des propositions législatives en instance, la Commission joint au projet de budget une programmation financière pour les années à venir.

pending legislative proposals: ongoing Commission proposals referenced by budget line (lower level), chapter and policy area.
les propositions législatives en suspens, c'est-à-dire les propositions de la Commission en cours d'examen, avec mention de la ligne budgétaire (niveau inférieur), du chapitre et du domaine politique.

(b) pending legislative proposals : ongoing Commission proposals referenced by budget line (lower level), chapter and policy area.
b) les propositions législatives en instance : les propositions de la Commission en cours d'examen, avec mention de la ligne budgétaire (niveau inférieur), du chapitre et du domaine politique.

The report gives a short account of work in progress as regards the use of impact assessments in the legislative process, simplification of legislation, screening of pending legislative proposals, the Commission's pilot project on a methodology to measure administrative costs and consultation of stakeholders.
Ce rapport donne un bref aperçu des travaux en cours concernant l'utilisation des évaluations d'impact dans le processus législatif, la simplification de la législation, l'examen des propositions législatives en instance, le projet pilote de la Commission concernant l'élaboration d'une méthodologie pour mesurer les coûts administratifs et la consultation des parties prenantes.

This is the backdrop to the Commission’s communication on the review of pending legislative proposals.
Tel est le contexte politique dans lequel se situe la communication de la Commission concernant l’examen des propositions législatives en suspens.

The Commission urges the Council and the European Parliament to adopt pending legislative proposals impacting strongly on the business environment (e.g. the proposal for a Community patent, the proposed reform of EU pharmaceuticals legislation) and to ensure a competitiveness impact assessment throughout the decision-making process.
La Commission insiste pour que le Conseil et le Parlement européen adoptent les propositions législatives pendantes qui ont des répercussions importantes sur l'environnement des entreprises (p. ex. la proposition relative à un brevet communautaire ou la proposition de réforme de la législation communautaire sur les produits pharmaceutiques) et veillent à une évaluation de l'impact sur la compétitivité tout au long du processus de décision.

It has also decided to withdraw a hundred or so pending legislative proposals which it does not regard as being of topical interest.
En plus, la Commission a décidé de retirer une centaine de propositions législatives actuellement pendantes qui ne revêtent plus, selon elle, un caractère d'actualité.