Senators, our next panel of witnesses is composed of Renée Vaugeois, from the John Humphrey Centre for Peace and Human Rights; Penny Hume, from Child and Youth Friendly Calgary; and Beverley Smith, from the Care of the Child Coalition.
Mesdames et messieurs les sénateurs, nos prochains témoins seront Renée Vaugeois, représentante du Centre John Humphrey pour la paix et les droits de la personne; Penny Hume, représentante de Child and Youth Friendly Calgary; et Beverley Smith, porte-parole de la Care of the Child Coalition.