Vertaling van "penny pricing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

odd pricing [ penny pricing ]
fixation d'un prix non arrondi

perfoliate penny-cress | thoroughwort penny-cress
tabouret perfolié

penny stock | penny shares
actions cotées en cents

penny [ penny coin ]
penny [ pièce d'un penny ]

Lower Canada Habitant Penny [ habitant penny | Papineau ]
Penny de l'habitant du Bas-Canada [ penny de l'habitant | Papineau ]

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

bargain price | cut-rate price | dumping price | give-away price | ruinous price
prix dérisoire | prix sacrifié | vil prix

cost | cost price | first price | net price | prime price | self price
prix coûtant | prix de revient

price/earnings ratio | P/E ratio | PER | P-E ratio | price-earnings ratio | price earnings ratio | price/earnings multiple | price-earnings multiple | PEM | PE multiple | P/E multiple
ratio cours/bénéfice | ratio cours-bénéfice | coefficient de capitalisation des bénéfices

supported price | support price | supporting price | pegged price | subsidized price
prix de soutien | prix subventionné | prix social

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Combined, their fleet burns about 1 billion gallons of diesel fuel per year, so you can imagine that even a one-penny price difference in diesel is a significant impact to their bottom line, never mind the one- or two-dollar swings we have seen in recent years.
Globalement, ces avions et ces camions consomment environ 1 milliard de gallons de diesel par année. Vous comprendrez qu'une différence de prix du diesel, fût-elle d'un cent seulement, a de lourdes conséquences pour le bilan. À plus forte raison s'il y a des différences d'un ou deux dollars comme celles que nous avons observées ces dernières années.

They say that in considering the elimination of the penny, many believe that Canada's value-focused shoppers will be receptive to claims that the elimination of the penny will increase prices.
Ils disent que bien des gens croient que les consommateurs canadiens qui accordent beaucoup d'importance à la valeur seront réceptifs aux déclarations selon lesquelles l'élimination de la pièce de un cent fera augmenter les prix.

If a retailer says that an item that was $5.99 will then be priced at $6, and if a competitor comes out at $5.99, the price will look a lot cheaper, even if it is only one penny.
Supposons qu'un détaillant indique que le prix d'un article passera de 5,99 $ à 6 $, et qu'un concurrent affiche le prix de ce même article à 5,99 $, on aura alors l'impression que l'article est beaucoup moins cher à 5,99 $, même si la différence n'est que de un cent.

One dollar an acre was the amount to be paid in 1871, the going price then: not a dollar annually, but a one-time dollar an acre for as long as the sun shines and the river flows, but you never paid a penny of it, not one penny of it.
En 1871, on devait nous payer un dollar l'acre, le prix courant à l'époque; pas un dollar chaque année, mais un montant unique d'un dollar l'acre, tant que le soleil brillerait et que la rivière coulerait.

Given our view on copper prices and despite the expertise of the Royal Canadian Mint and their ability to minimize the amount of actual copper in a penny, it is hard to see how it would not cost more, for the foreseeable future, to produce a penny than the penny was actually worth.
Étant donné notre opinion sur les prix du cuivre et en dépit de l'expertise de la Monnaie royale du Canada et de sa capacité à minimiser la quantité réelle de cuivre dans un cent, il est difficile de voir comment cela ne coûterait pas plus, dans un avenir prévisible, pour produire un cent que ce que le cent vaut réellement.