Vertaling van "penological " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

penological
pénologique

Penological Information Bulletin
Bulletin d'information pénologique

Council for Penological Co-operation | PC-CP [Abbr.]
Conseil de coopération pénologique

penology | poenology
poenologie | science de la peine

International Journal of the Sociology of Law [ International Journal of Criminology and Penology ]
International Journal of the Sociology of Law [ International Journal of Criminology and Penology ]

penology
pénologie

penology | poenology
poenologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1975, she was appointed Reid Professor of Criminal Law, Criminology and Penology at Trinity College Dublin and in 1987, she returned to her Alma Mater, Queen's, to become Director of the Institute of Professional Legal Studies.
En 1975, elle est nommée professeur de droit pénal, de criminologie et de pénologie (Reid Professor) au Trinity College de Dublin et, en 1987, elle retourne à son alma mater, la Queen’s University où elle dirige l'institut d'études juridiques professionnelles.

I attended an international symposium on penology, and I heard some pretty good briefs there.
J'ai assisté à un symposium international sur la pénologie, où de très bons exposés ont été présentés.

In 1975, she was appointed Reid Professor of criminal law, criminology and penology at Trinity College Dublin and in 1987, she returned to Queen's to become director of the institute of professional legal studies.
En 1975, elle est nommée professeur de droit pénal, de criminologie et de pénologie (Reid Professor) au Trinity College de Dublin et, en 1987, elle retourne à la Queen’s University où elle dirige l'institut d'études juridiques professionnelles.

I invite honourable senators to get this report, to read it and to read in it the testimony given by Tim Boekhout Van Solinge, who is a lecturer and researcher in criminology; of Neil Boyd, Professor of Criminology; of Francoise Dubois-Arber of the Swiss Federal Commission for Drug Issues; of Steven Van Hoogstraten, Director of International Criminal Affairs and Drug Policy; of Georges Dulex, Head of the Canton of Zurich Criminal Police; of Serge Brochu, Director of the International Centre for Comparative Criminology; of Professor Peter Cohen of the University of Amsterdam; of Jean-Michel Coste, Director of the French Monitoring Centre for Drugs and Addictions; and many, many other witnesses before that committee on questions of penology, among other things.
J'invite les sénateurs à se procurer le rapport, à en prendre connaissance et à y lire le témoignage de Tim Boekhout Van Solinge, conférencier et chercheur en criminologie; celui de Neil Boyd, professeur de criminologie; celui de Françoise Dubois-Arber, de la Commission fédérale suisse pour les questions liées aux drogues; celui de Steven Van Hoogstraten, directeur des Affaires criminelles internationales et des politiques sur les drogues; celui de Georges Dulex, chef de la police criminelle du canton de Zurich; celui de Serge Brochu, directeur du Centre international de criminologie comparée; celui du professeur Peter Cohen, de l'Université d'Amsterdam; celui de Jean-Michel Coste, directeur de l'Observatoire français des drogues et de la toxicomanie; et ceux des nombreux autres témoins qui ont parlé de pénologie et d'autres sujets au comité.

I wonder whether that side of society and science, in this case specifically penology, will be heard at the government's behest at the committee hearings so that the members of the committee are able to balance the arguments.
Je me demande si, à la demande du gouvernement, ce groupe sera invité à comparaître devant le comité pour faire valoir le point de vue scientifique, celui de la pénologie, afin que les membres du comité puissent se faire une opinion équilibrée..