On the one hand the rate of invalidity retirement has remained stable over the last 15 years; and, in the opinion of the Court's medical adviser, invalidity pensions are awarded in a justified way.
D'une part, le taux de départ à la retraite pour raison d'invalidité est resté stable au cours des 15 dernières années et, selon l'avis du médecin expert mandaté par la Cour, les pensions d'invalidité ont été accordées de manière justifiée.