Vertaling van "pension to save " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pension scheme assets | pension benefit claims | pension claims | pension plan savings
avoir de prévoyance

Pension and Savings Funds Act
Loi sur les caisses d'épargne et de retraite

pension and retirement savings plan
plan d'épargne pension et d'épargne-retraite

Pension funds and venture capital: the critical links between savings, investment, technology and jobs [ Pension funds and venture capital ]
Les fonds de pension et le capital-risque: les liens critiques entre l'épargne, l'investissement, la technologie et l'emploi [ Les fonds de pension et le capital-risque ]

restricted pension provision | tied pension provision | pillar 3a | private provision linked savings | tax-qualified provision
prévoyance individuelle liée | prévoyance liée | pilier 3a

pensions savings association
Association d'épargne-pension | ASP [Abbr.] | Assep [Abbr.]

pensions savings company with variable capital
Société d'épargne-pension à capital variable | SEPCAV [Abbr.]

create energy saving concepts | creating concepts for energy saving | develop energy saving concepts | developing concepts for energy saving
élaborer des concepts d’économie d’énergie

Building better pensions for Canadians: improved tax assistance for retirement saving
Des pensions plus accessibles aux Canadiens pour une aide fiscale améliorée à l'épargne-retraite

housing savings account (1) | house purchase savings account (2)
compte d'épargne-logement (1) | compte épargne logement (2) [ CEL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Reviewing the pension system to ensure adequate and sustainable pensions for those with gaps in pension-saving contributions, due to periods of unemployment, sickness or caring duties, or to short-term contracts.
- Revoir le système des retraites afin d’assurer durablement des retraites d’un montant suffisant à ceux dont les carrières d’assurance sont incomplètes en raison de périodes de chômage, de maladie, de prise en charge d’un proche, ou de contrats de courte durée.

Pan-European personal pension products will act to promote competition amongst pension providers, granting consumers more choice of where to place their savings.
Les produits paneuropéens d'épargne-retraite individuelle contribueront à promouvoir la concurrence entre les fournisseurs de retraites, en accordant aux consommateurs davantage de choix quant au placement de leur épargne.

European consumers will soon benefit from more choice when saving for retirement, thanks to Commission plans to create a new class of pension products.
Les consommateurs européens bénéficieront bientôt d'un choix plus vaste en matière d'épargne-retraite, grâce à un projet de la Commission qui consiste à créer une nouvelle catégorie de produits d'épargne-retraite.

Commission launches a new pan-European personal pensions label to help consumers save for retirement // Brussels, 29 June 2017
La Commission lance un nouveau label paneuropéen relatif à l'épargne-retraite individuelle afin d'aider les consommateurs à épargner en vue de la retraite // Bruxelles, le 29 juin 2017

In other words, PEPP would offer additional incentives for people to save for their pension, alongside the occupational and state-based pensions available today.
En d'autres termes, le PEPP constituerait un moyen supplémentaire d'inciter les gens à épargner pour leur retraite, parallèlement aux régimes publics ou professionnels de retraite disponibles aujourd'hui.

For example, Canada changed pension legislation to allow spouses receiving their retirement pension to save income tax by sharing a portion of the pension benefit.
Par exemple, le Canada a modifié la loi relative aux pensions afin de permettre aux conjoints touchant leur pension de retraite de payer moins d'impôt sur le revenu en partageant une partie des prestations de retraite.

Unlike the CPP or private savings pillars, the OAS is a universal pension that does not depend on retirees' previous labour market participation or their participation in a registered pension or savings plan.
Contrairement au RPC ou à l'épargne privée, la Sécurité de la vieillesse est un régime universel qui ne dépend ni de la participation antérieure au marché du travail du retraité ni de ses cotisations à un régime de pension enregistré ou à un régime d'épargne.

Uncertainty and turmoil in financial markets is a concern for all Canadians, especially older Canadians who have worked hard and saved diligently for their retirement years and rely on their pensions and savings.
L'incertitude et le chaos des marchés financiers inquiètent tous les Canadiens, surtout les aînés qui ont travaillé fort en économisant consciencieusement pour la retraite et qui comptent sur leur pension et leurs économies.

By requiring pension fund administrators to provide an annual report describing social, ethical and environmental considerations made when choosing investments, Bill C-394 will foster a growing interest among workers in how their pension fund savings are being used.
En obligeant les administrateurs de caisses de retraite à rédiger un rapport annuel décrivant les considérations d'ordre social, éthique ou environnemental, prises en compte lors de leurs choix de placements, le projet de loi C-394 aura pour conséquence d'engendrer chez les travailleurs un intérêt croissant quant à l'utilisation de leurs épargnes par leur caisse de retraite respective.

Does the accumulated fund represent an increase in total Canadian savings, or is it merely a crowding out of private savings to increase Canada pension plan savings?
Le fonds accumulé représente-t-il une augmentation de l'épargne canadienne globale, ou accapare-t-il simplement l'épargne privée pour accroître celle du Régime de pensions du Canada?